ok lo que pasa es que no se que es eso esplicame

no aceptar lo que pasa es que se es eso esplicame

Im

IM

El despertar de cada dia compartiendo lo poco que se sabe
http://shinystat.com/en/cat [...] ternet-2.html

Wargame skirmish drums shakos
http://shinystat.com/es/cat [...] Juegos-5.html

SE -No -Yes -

SE -No -Sí -

Turn right onto SE 28th.

Gire a la derecha por SE 28th.

Puesto que la aplicación de los Principios Básicos III y V no es obligatoria, se estimó que tampoco debía serlo la del Principio IV, aunque sí muy deseable.
http://www.ecb.int/

Since Core Principles III and V are not mandatory, it was felt that compliance with Principle IV should likewise not be mandatory, but rather highly desirable.
http://www.ecb.int/

The Spanish authorities claim, and I quote: 'que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del 'Prestige' y la escasez de capturas'.
http://www.europarl.europa.eu/

Las autoridades españolas dicen, y cito: «que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del 'Prestige' y la escasez de capturas».
http://www.europarl.europa.eu/

The Spanish authorities claim, and I quote: 'que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del 'Prestige'y la escasez de capturas '.

Las autoridades españolas dicen, y cito: « que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del 'Prestige'y la escasez de capturas ».

En caso de que se rebase el límite durante el ensayo, se deberá comprobar si ello se debe al vehículo y no a la radiación ambiental.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Se esse limite for excedido no decurso do ensaio, deve-se assegurar que esse facto se deve ao veículo e não à radiação ambiente.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

En caso de que se rebase el límite durante el ensayo, se deberá comprobar si ello se debe al vehículo y no a la radiación ambiental.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Jei atliekant bandymus viršijamos leistinos ribos, turi būti nustatyta, ar tai tikrai atsitiko dėl transporto priemonės, o ne dėl foninės spinduliuotės.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Además, el coste derivado de la introducción de las modificaciones técnicas necesarias para que se produzca la liquidación en la fecha valor no resultaría excesivo.
http://www.ecb.int/

In addition, the cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive.
http://www.ecb.int/

Así, no siempre es obligatorio solicitar dictámenes jurídicos externos para determinar que los sistemas de pequeños pagos de importancia significativa pero no sistémica se ajustan al Principio Básico I, es decir, que cuentan con una base jurídica bien fundada.
http://www.ecb.int/

For example, for retail systems which are of prominent and not of systemic importance to satisfy Core Principle I, it may not necessarily be obligatory to require external legal opinions to assess the legal soundness of a system.
http://www.ecb.int/

Los exhaustivos análisis de laboratorio realizados demuestran que los billetes en euros y el papel con el que se fabrican no contienen ninguna estructura modificada genéticamente perceptible.
http://www.ecb.int/

Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure.
http://www.ecb.int/

En todos los casos, la sustancia referida no se encontraba en los billetes en euros o presentaba una concentración tan pequeña que no suponía ningún riesgo para la salud.
http://www.ecb.int/

In all cases, either the concentration was so minimal that it posed no health risk or the substance in question was not found at all.
http://www.ecb.int/

El hecho de que los sistemas a los que se aplican estos criterios ofrecen siempre servicios de liquidación no debe interpretarse en el sentido de que el proceso de compensación quede excluido del ámbito de aplica- ción de dichos criterios.
http://www.ecb.int/

The fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards.
http://www.ecb.int/

Los análisis exhaustivos de muestras representativas realizados en laboratorio indicaron que no existen pruebas de la presencia en los billetes en euros de un gran número de sustancias peligrosas, y que la concentración de las sustancias que se detectaron es muy baja y se sitúa en niveles inferiores a los límites legales, como, por ejemplo, los aplicables a alimentos o a productos de uso cotidiano que entran en contacto con el cuerpo humano.
http://www.ecb.int/

Extensive laboratory analyses on representative samples showed that there was no evidence of the presence of many dangerous substances in euro banknotes, or that they have been detected at a very low concentration beyond the legal limits, such as those applicable to foodstuffs or day-to-day products in contact with the human body.
http://www.ecb.int/

« se entenderá en el sentido de que, en el momento del examen, el Estado miembro de que se trate no sea objeto de una decisión del Consejo con arreglo al apartado 6 del artículo 104 del Tratado, relativa a la existencia de un déficit excesivo en dicho Estado miembro ».
http://www.ecb.int/

“ shall mean that at the time of the examination the Member State is not the subject of a Council decision under Article 104( 6) of this Treaty that an excessive deficit exists”.
http://www.ecb.int/

En el informe de noviembre de 1995 titulado « Progreso hacia la convergencia », el IME aceptaba que « cuando se concibió el Tratado, los « márgenes normales de fluctuación » estaban fijados en el� 2,25% alrededor de los tipos de cambio centrales bilaterales, mientras que una banda del� 6% suponía una excepción a esta regla.
http://www.ecb.int/

In the November 1995 report entitled“ Progress towards convergence” it was recognised by the EMI that“ when the Treaty was conceived, the‘ normal fluctuation margins’ were� 2.25% around bilateral central parities, whereas a� 6% band was a derogation from the rule.
http://www.ecb.int/

Legal basis -Resolución de 30 de diciembre de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras a las ayudas que regirán las líneas de actuación y estímulo a la formación de mujeres en aquellas profesiones ligadas a sectores y actividades considerados prioritarios en Galicia y se procede a su convocatoria. (Diario Oficial de Galicia no 5 de 9.1.2003) -

Fundamento jurídico -Resolución de 30 de diciembre de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras a las ayudas que regirán las líneas de actuación y estímulo a la formación de mujeres en aquellas profesiones ligadas a sectores y actividades considerados prioritarios en Galicia y se procede a su convocatoria. (Diario Oficial de Galicia no 5 de 9.1.2003) -

IME

IME