Occurring - English - Spanish Traduzione in contesto

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

occurred

se produce

Ultimo aggiornamento: 2009-04-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

occur

ocurrir

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

occur

pulmón, cerebro u otra parte del cuerpo.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

may occur

puede ocurrir

Ultimo aggiornamento: 2011-10-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Malignancies Occurring by Treatment Group (%)

Neoplasias malignas acontecidas en cada grupo de tratamiento (%)

Ultimo aggiornamento: 2011-07-04
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Infections Occurring by Treatment Group (%)

Infecciones acontecidas en cada grupo de tratamiento (%)

Ultimo aggiornamento: 2011-07-04
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

occur.

(obstrucción) .

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

1st occurence

1a aparición

Ultimo aggiornamento: 2011-09-08
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

3rd occurence

3a aparición

Ultimo aggiornamento: 2011-09-08
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

2nd occurence

2a aparición

Ultimo aggiornamento: 2011-09-08
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

occur.

(hipoglucemia) .

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

An API error has occured in the referal system.

Se ha producido un error API en el sistema de recomendaciones.

Ultimo aggiornamento: 2006-07-19
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Occurs months to years following transplantation

Se produce entre meses y años después de un trasplante

Ultimo aggiornamento: 2011-06-04
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Occurs >1 year post transplant

Se produce a partir de un año tras el trasplante

Ultimo aggiornamento: 2011-06-04
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Occurs gradually over time post transplant

Se produce gradualmente a medida que pasa el tiempo tras el trasplante

Ultimo aggiornamento: 2011-06-04
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Occurred at 3.3x10 ejections

Se produce a las 3,3x108 expulsiones

Ultimo aggiornamento: 2007-01-29
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Mig_2k
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Connection error occurred

Error al conectar

Ultimo aggiornamento: 2005-04-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Acute episode occurs

Se producen episodios agudos

Ultimo aggiornamento: 2011-06-08
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Otherwise, an electric shock may occur.

De lo contrario, existen riesgos de electrocución.

Ultimo aggiornamento: 2008-06-16
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Error occurred

Ha ocurrido un error

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Contributi umani

Inglese

Spagnolo

Dettagli