Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: quality-related returns, complaints and recalls    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Dettagli

Provision for the handling of returns and recalls.

Previsiones para el tratamiento de las devoluciones y retiradas.

Ultimo aggiornamento: 2011-02-22
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Complaints and product recall

Reclamaciones y retirada de productos

Ultimo aggiornamento: 2010-03-23
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

CHAPTER 8.- DISTRIBUTION, COMPLAINTS AND PRODUCT RECALL.

CAPÍTULO 8.- DISTRIBUCIÓN, RECLAMACIONES Y RETIRADAS DE PRODUCTOS.

Ultimo aggiornamento: 2011-02-22
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

CLIENT COMPLAINTS

RECLAMACIÓN DE CLIENTES

Ultimo aggiornamento: 2011-02-22
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

A system for processing possible returns and recalls in accordance with <PROTECTED> has been developed.

En previsión de posibles devoluciones o retiradas del producto fabricado, se ha desarrollado un sistema de tratamiento de devoluciones y retiradas acorde con lo dispuesto en las <PROTECTED>.

Ultimo aggiornamento: 2011-02-22
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Complaints, product recall and emergency unblinding

Reclamaciones, retirada de productos y desenmascaramiento en caso de emergencia

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

CHAPTER 8.- DISTRIBUTION, RETURNS AND RECALL OF PRODUCTS.

CAPÍTULO 8.- DISTRIBUCIÓN, DEVOLUCIONES Y RETIRADAS DE PRODUCTOS.

Ultimo aggiornamento: 2011-02-22
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

This system is developed in SOP QA-006 for the handling of returns and QA-012 for batch/product recall.

Dicho sistema se encuentra desarrollado en el PNT QA-006 para tratamiento de devoluciones y QA-012 para retirada de lote/producto.

Ultimo aggiornamento: 2011-02-22
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Behavioral data Recall of products and services consumed, habits and practices

Comportamiento: recuerdo de productos y servicios consumidos, hábitos y prácticas

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

(8) Principles and guidelines of good manufacturing practice should be set out in relation to quality management, personnel, premises and equipment, documentation, production, quality control, contracting out, complaints and product recall, and self-inspection.

(8) Deben establecerse los principios y directrices de las prácticas correctas de fabricación en relación con la gestión de la calidad, el personal, las instalaciones y equipos, la documentación, la producción, el control de calidad, la subcontratación, las reclamaciones y la retirada de productos, y la autoinspección.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Advertising concept and recall tests

Pruebas de recuerdo y concepto de publicidad

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Increased quality and customer satisfaction

Aumentar la calidad y la satisfacción del cliente

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

improve upon immediate, quality change

mejorar de forma inmediata las estrategias

Ultimo aggiornamento: 2006-09-20
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

The Vivisimo automated meta-search and clustering engine not only returns relevant information quickly, but also organizes the information into folders containing similar items rather than presenting the user with hundreds or thousands of loosely-related entries.

El metabuscador y el buscador por grupos de Vivísimo proporcionan información relevante de manera rápida y organizan la información obtenida en carpetas que contienen elementos similares en lugar de proporcionar cientos de miles de entradas que apenas se relacionan con el tema solicitado.

Ultimo aggiornamento: 2006-01-09
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Please enter a subject for your comment, complaint or concern.

Por favor, introduzca el asunto de su comentario, queja o preocupación.

Ultimo aggiornamento: 2006-06-24
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Will go into dialysis, which heavily impacts the quality of life of the patient (recall from previous slide on the comparison between renal transplant and dialysis in the impact on quality of life of patients)

Deberán pasar a diálisis, lo que merma en gran medida la calidad de vida del paciente (recordemos la diapositiva anterior en la que se comparó el trasplante renal y la diálisis en términos del impacto sobre la calidad de vida de los pacientes)

Ultimo aggiornamento: 2011-06-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Please enter a description of your comment, complaint or concern so we can better help you.

Por favor, introduzca una descripción de su comentario, queja o preocupación, de modo que podamos ayudarle mejor.

Ultimo aggiornamento: 2006-06-24
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

The Quality of Life in America

La calidad de vida en Estados Unidos

Ultimo aggiornamento: 2005-01-11
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Getting modest return on investment

Rendimiento de la inversión moderado

Ultimo aggiornamento: 2005-09-28
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Data quality team

Equipo de calidad de datos

Ultimo aggiornamento: 2005-09-28
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  documentation (Inglese - Spagnolo) | satisfaction (Inglese - Spagnolo) | description (Inglese - Spagnolo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: tres soutenu (Francese>Inglese) | substraten (Olandese>Inglese) | dans l (Francese>Inglese) | vedan (Inglese>Greco) | combien+de+chien+j (Francese>Inglese) | discipolorum (Latino>Croato) | värvid (Estone>Tamil) | noordelijkste (Olandese>Inglese) | tappe (Francese>Inglese) | tisanes (Francese>Inglese) | toetuskõlblikud (Estone>Lettone) | tony manque (Francese>Inglese) | toujour la clancer (Francese>Inglese) | 9d (Francese>Inglese) | moeilijker (Olandese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语