And so amnesty for the revolutionaries is indeed important.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, la amnistía para los rebeldes es realmente de suma importancia.
http://www.europarl.europa.eu/

A revolutionary solution to multiple threats

La solución revolucionaria a las múltiples amenazas

Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/

Usando el novísimo cliente de correo de Opera: http://www.opera.com/mail/

Madam Chairman, we are currently seeing revolutionary development in information technology.
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Presidenta, la evolución de las tecnologías de la información es revolucionaria.
http://www.europarl.europa.eu/

I think as Parliament we have set something revolutionary in motion here.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que como Parlamento hemos puesto en marcha un proceso de trascendental importancia para el futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

24. Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC)

Artículo 2Queda derogada la Decisión 2005/930/CE.

1. Abu Nidal Organisation (ANO), (a.k.a. Fatah Revolutionary Council, Arab Revolutionary Brigades, Black September and Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)

1) Organización Abu Nidal (ANO) (también denominada Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas)

The changes we want are revolutionary.
http://www.europarl.europa.eu/

Los cambios que queremos son revolucionarios.
http://www.europarl.europa.eu/

25. Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), De

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación.

We are aware of your revolutionary enthusiasm, Mr Pannella.
http://www.europarl.europa.eu/

Conocemos su entusiasmo revolucionario, señor Pannella.
http://www.europarl.europa.eu/

The rapporteur's proposal adopted a fairly revolutionary approach to the existing Directive.
http://www.europarl.europa.eu/

La propuesta de la ponente ha adoptado un enfoque bastante revolucionario en relación con la Directiva existente.
http://www.europarl.europa.eu/

What you are proposing to us is something revolutionary.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo que nos propone es revolucionario.
http://www.europarl.europa.eu/

I see this as an evolutionary rather than a revolutionary process.
http://www.europarl.europa.eu/

Considero que el proceso correspondiente es más evolutivo que revolucionario.
http://www.europarl.europa.eu/

We did not call for anything revolutionary.
http://www.europarl.europa.eu/

No queríamos revolucionar nada.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not advocating anything revolutionary, epoch-making or radical here.
http://www.europarl.europa.eu/

No defiendo, con esto, nada realmente revolucionario o radical.
http://www.europarl.europa.eu/

We condemn the Iranian Revolutionary Court's unfounded decision on Roxana Saberi.
http://www.europarl.europa.eu/

Condenamos la decisión infundada que ha tomado el Tribunal General y Revolucionario de Irán en relación con Roxana Saberi.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no place, however, for revolutionary change or high-risk experimentation.
http://www.europarl.europa.eu/

Por el contrario, no hay lugar para grandes reformas o experimentos peligrosos.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that belies all claims that this proposal is revolutionary.
http://www.europarl.europa.eu/

Pienso que esto contradice todas aquellas mentiras que aseguran que estamos ante una propuesta que abre verdaderamente una nueva vía.
http://www.europarl.europa.eu/

In this area, there is no progress or revolutionary change.
http://www.europarl.europa.eu/

En este sentido no hay avances ni cambios revolucionarios.
http://www.europarl.europa.eu/

Only in forgiveness is there a revolutionary basis for building the future.

Únicamente el perdón podrá servir de base revolucionaria para construir el futuro.