saccharide

azúcar

Saccharides

Glúcido

Streptococcus pneumoniae saccharide suspension of:

Suspensión de sacárido de Streptococcus pneumoniae:

A saccharide may be present in any isomeric form.

Los sacáridos pueden estar presentes en cualquier forma isomérica.

Prevenar suspension for injection Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed

Prevenar suspensión inyectable Vacuna antineumocócica sacarídica conjugada, adsorbida

Prevenar suspension for injection Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed Intramuscular use.

Prevenar suspensión inyectable Vacuna antineumocócica sacarídica conjugada, adsorbida Vía intramuscular.

Prevenar suspension for injection in pre-filled syringe Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed

Prevenar suspensión inyectable en jeringa precargada.Vacuna antineumocócica sacarídica conjugada, adsorbida

Beta-cyclodextrin is a non-reducing cyclic saccharide consisting of 7 α-1,4-linked D-glucopyranosyl units.

La beta-ciclodextrina es un sacárido cíclico no reductor que consiste en siete unidades enlazadas de α-1,4 D-glucopiranosil.

Preferably at least part of the saccharide is present in the physiologically active D-form or as a racemate.

Preferentemente al menos parte de los sacáridos están presentes en la forma D fisiológicamente activa o como un racemato.

(2.2) polysaccharide substances having identical saccharide repeating units, even if the number of units varies and even if there are post-polymerisation modifications (including conjugation);

2.2) polisacáridos en los que el grupo sacárido que se repite es el mismo, aunque varíe el número de unidades y aunque se hayan producido cambios tras la polimerización (incluso conjugación);

Data on concomitant administration of Infanrix hexa with Prevenar (pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed) have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the individual antigens when given as a 3 dose primary vaccination.

Los resultados de la administración concomitante de Infanrix hexa con Prevenar (vacuna conjugada sacarídica antineumocócica adsorbida) no han mostrado interferencia de importancia clínica en la respuesta de anticuerpos a cada antígeno individual cuando se administra como una pauta de 3 dosis en vacunación primaria.

When Infanrix hexa is co-administered with Prevenar (pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed) , the physician should be aware that data from clinical studies indicate that the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following the administration of Infanrix hexa alone.

Cuando Infanrix hexa se coadministra con Prevenar (vacuna conjugada sacarídica antineumocócica, adsorbida) , el médico debe conocer que los resultados obtenidos en los estudios clínicos indican que la tasa de reacciones febriles era mayor en comparación con la que sucede después de la administración Infanrix hexa sola.

When Infanrix hexa is co-administered with Prevenar (pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed), the physician should be aware that data from clinical studies indicate that the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following the administration of Infanrix hexa alone.
http://www.emea.europa.eu/

Cuando Infanrix hexa se coadministra con Prevenar (vacuna conjugada sacarídica antineumocócica, adsorbida), el médico debe conocer que los resultados obtenidos en los estudios clínicos indican que la tasa de reacciones febriles era mayor en comparación con la que sucede después de la administración
http://www.emea.europa.eu/

Each 0.5 ml dose contains 2 micrograms of saccharide for serotypes 4, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F, and 4 micrograms of serotype 6B per dose (16 micrograms total saccharide) conjugated to CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.5 mg).
http://www.emea.europa.eu/

Cada dosis de 0,5 ml contiene 2 microgramos de sacárido de los serotipos 4, 9V, 14, 18C, 19F y 23F, y 4 microgramos del serotipo 6B por dosis (16 microgramos de sacáridos en total) conjugado con la proteína CRM197 transportadora y adsorbido sobre fosfato de aluminio (0,5 mg).
http://www.emea.europa.eu/

Each 0.5 ml dose contains 2 micrograms of saccharide for serotypes 4, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F, and 4 micrograms of serotype 6B per dose (16 micrograms total saccharide) conjugated to CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.5 mg).
http://www.emea.europa.eu/

Cada dosis de 0,5 ml contiene 2 microgramos de sacárido de los serotipos 4, 9V, 14, 18C, 19F y 23F, y 4 microgramos del serotipo 6B por dosis (16 microgramos de sacáridos en total) conjugado con la proteína CRM197 transportadora y adsorbida sobre fosfato de aluminio (0,5 mg).
http://www.emea.europa.eu/

In a trial of primary vaccination, concomitant administration of an investigational vaccine containing the same amount of conjugated Hib and MenC saccharides as in Menitorix with DTPa-HBV-IPV* and a licensed pneumococcal saccharide conjugated vaccine (the three injections were made into anatomically distant sites) gave similar immune responses to the seven pneumococcal serotypes as achieved in a group that received DTPa-HBV-IPV* concomitantly with Hib (conjugated to tetanus toxoid) and a licensed pneumococcal saccharide conjugated vaccine.

En un ensayo clínico de primovacunación, la administración concomitante de una vacuna experimental con la misma cantidad de polisacáridos conjugados de Hib y MenC que Menitorix, junto con DTPa-VHB -IPV *y una vacuna antineumocócica sacarídica conjugada autorizada (las tres inyecciones en regiones anatómicamente distantes entre ellas) indujo una respuesta inmune frente a los sietes serotipos neumocócicos similares a las que se alcanzaron en un grupo que recibió DTPa-VHB -IPV* concomitantemente con Hib (conjugado con toxoide tetánico) y una vacuna antineumocócica sacarídica conjugada autorizada.

The purified and concentrated aqueous solution of nutritive saccharides obtained from starch and/or inulin, with the following characteristics:

La solución acuosa purificada y concentrada de sacáridos nutritivos, obtenida a partir del almidón o de la fécula o de la inulina, que responde a las siguientes características:

In WO 91/17821 microcapsules containing a flavour component embedded in a matrix material comprising a colloid, such as a gum, modified starch, gelatine, or a dextrine; and optionally saccharides and waxes are disclosed.

En la patente WO 91/17821 se dan a conocer microcápsulas de un componente aromatizante embebido en un material de matriz que comprende un coloide, tal como una goma, almidón modificado, gelatina o una dextrina; y, de forma opcional, sacáridos y ceras.

These saccharides may also be provided in the form of materials having a high content of such sugars, such as fruit juice solids.

Estos sacáridos también pueden presentarse en forma de materiales con un alto contenido de tales azúcares, tales como sólidos de zumo de frutas.

The plugging material selected from the group of mono, di and tri-saccharides, such as for example glucose, fructose, maltose, sucrose, raffinose, xylitol, sorbitol and mixtures thereof.

El material de taponamiento se selecciona entre el grupo de los mono, di y trisacáridos, tales como, por ejemplo, glucosa, fructosa, maltosa, sacarosa, rafinosa, xilitol, sorbitol y mezclas de los mismos.