scissors

tijeras

Scissors

Tijera

pair of scissors

tijeras

Scissor

Tijeras

Don't run with scissors.

No corras con tijeras.

knife or scissors for cutting specimens,

Un cuchillo o tijeras para cortar las muestras .

Knife or scissors for cutting specimens,

cuchillo o tijeras para cortar las muestras,

-If the skin is hairy, then cut the hair with scissors.

-Si la piel tiene vello, entonces corte el vello con unas tijeras.

You know what to do: grab the scissors and get to work.
http://didigames.com/amateu [...] rdresser.html

¿Sabes lo que hacer: agarrar las tijeras y ponerse a trabajar.
http://didigames.com/es/ama [...] rdresser.html

Do not use scissors as you may accidentally damage the patch.

No use tijeras, porque puede dañar accidentalmente el parche.

To remove hair, scissors should be used instead of razors.

Para eliminar el vello, se deben usar tijeras en lugar de cuchillas de afeitar.

Knives (except for machines) and scissors and blades thereof

Cuchillos (excepto para máquinas) y tijeras y sus hojas

Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.

Sin embargo, el Consejo no coopera, sino que coacciona.

Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.
http://www.europarl.europa.eu/

Sinceramente, sería como si nos castraran con unas tijeras oxidadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Excess material is removed from around the multi-laminate structure with a pair of scissors.

El material en exceso se elimina de alrededor de la estructura de láminas múltiples con unas tijeras.

· Do not cut the sachet with scissors, which might damage the patch inside.

dibujo.· No utilice tijeras para cortar la bolsa: podría dañar el parche.

82130000 | Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

82130000 | Tesouras e suas lâminas |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Cut the sachet along the dotted line with scissors and remove the patch from the sachet.

Corte el sobre a lo largo de la línea de puntos con unas tijeras y saque el parche del sobre.

Using your fingers, open the foil sachet by tearing it along the edge (do not use scissors) .

Usando los dedos, abra el sobre de aluminio rasgándolo por el borde (no utilice tijeras) .

A pair of scissors can be used to cut off any portion of the tissue graft that did not receive the complete amount of overlap.

Se pueden utilizar unas tijeras para cortar cualquier parte de injerto de tejidos que no haya recibido la cantidad completa de superposición.