PROPYL

Propilo

Methyl hydroxybenzoate (E218) Propyl hydroxybenzoate (E216) Cetyl alcohol Stearyl alcohol

Alcohol cetílico Alcohol estearílico Hidroxibenzoato de metilo (E218) Hidroxibenzoato de propilo (E216)

Methyl hydroxybenzoate (E218) and propyl hydroxybenzoate (E216) may cause allergic reactions (possibly delayed) .

Hidroxibenzoato de metilo (E218) e hidroxibenzoato de propilo (E216) pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas) .

Gelatin Mannitol (E421) Aspartame (E951) Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Sodium propyl parahydroxybenzoate (E217)

Gelatina Manitol (E421) Aspartamo (E951) Metilparahidroxibenzoato de sodio (E219) Propilparahidroxibenzoato de sodio (E217)

gelatin, mannitol (E421) , aspartame (E951) , sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium propyl parahydroxybenzoate (E217) .

gelatina, manitol (E421) , aspartamo (E951) , metilparahidroxibenzoato de sodio (E219) y propilparahidroxibenzoato de sodio (E217) .

Sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate Olanzapine orodispersible tablet contains sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate.
http://www.emea.europa.eu/

Metilparahidroxibenzoato de sodio y propilparahidroxibenzoato de sodio Los comprimidos bucodispersables de olanzapina contienen metilparahidroxibenzoato de sodio y propilparahidroxibenzoato de sodio.
http://www.emea.europa.eu/

Sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate Olanzapine orodispersible tablet contains sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate.
http://www.emea.europa.eu/

Metilparahidroxibenzoato de sodio y propilparahidroxibenzoato de sodio Los comprimido bucodispersable de olanzapina contiene metilparahidroxibenzoato de sodio y propilparahidroxibenzoato de sodio.
http://www.emea.europa.eu/

Sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate:Olanzapine orodispersible tablet contains sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate.

Metilparahidroxibenzoato de sodio y propilparahidroxibenzoato de sodio: cada comprimido bucodispersable de olanzapina contiene metilparahidroxibenzoato de sodio y propilparahidroxibenzoato de sodio.

Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90Pharmacologically active substance Calcium chloride2 Sodium chloride 3 Lactic acid 4 Sodium hydroxide 5 Sodium methyl hydroxybenzoate 6 Sodium propyl hydroxybenzoate 7 Sodium propionate 8 Propionic acid9

1 Directiva 90/677/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1990, por la que se amplía el ámbito de aplicación de la Directiva 81/851/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medicamentos veterinarios y por la que se establecen disposiciones adicionales para medicamentos veterinarios inmunológicos.(DO n° L 373 de 31/12/1990)6/16

Other ingredients: gelatin, mannitol (E421) , aspartame (E951) , sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) , sodium propyl parahydroxybenzoate (E217) .

Otros ingredientes: gelatina, manitol (E421) , aspartamo (E951) , metilparahidroxibenzoato sódico (E219) , propilparahidroxibenzoato sódico (E217) .

paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl hydroxybenzoate (E218), propyl hydroxybenzoate (E216), xanthan gum, purified water.
http://www.emea.europa.eu/

estearílico, vaselina blanca, polisorbato 60, estearato de sorbitano, glicerol, hidroxibenzoato de metilo (E218), hidroxibenzoato de propilo (E216), goma de xantano y agua purificada.
http://www.emea.europa.eu/

Other ingredients: gelatin, mannitol (E421), aspartame (E951), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium propyl parahydroxybenzoate (E217).
http://www.emea.europa.eu/

Otros ingredientes: gelatina, manitol (E421), aspartamo (E951), metilparahidroxibenzoato sódico (E219), propilparahidroxibenzoato sódico (E217).
http://www.emea.europa.eu/

paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl hydroxybenzoate (E218) , propyl hydroxybenzoate(E216) , xanthan gum, purified water.

estearílico, vaselina blanca, polisorbato 60, estearato de sorbitano, glicerol, hidroxibenzoato de metilo (E218) , hidroxibenzoato de propilo (E216) , goma de xantano y agua purificada.

(2) It is appropriate to withdraw the purity criteria for E 216 propyl p-hydroxybenzoate and E 217 sodium propyl p-hydroxybenzoate which are no longer permitted for use as food additives.

(2) Conviene retirar los criterios de pureza correspondientes al E 216 propil p-hidroxibenzoato y al E 217 propil p-hidroxibenzoato sódico, cuyo uso como aditivos alimentarios ya no está permitido.

isostearic acid benzyl alcohol cetyl alcohol stearyl alcohol white soft paraffin polysorbate 60 sorbitan stearate glycerol methyl hydroxybenzoate (E218) propyl hydroxybenzoate (E216) xanthan gum purified water.
http://www.emea.europa.eu/

Ácido isosteárico Alcohol bencílico Alcohol cetílico Alcohol estearílico Vaselina blanca Polisorbato 60 Estearato de sorbitano Glicerol Hidroxibenzoato de metilo (E218) Hidroxibenzoato de propilo (E216) Goma de xantano Agua purificada.
http://www.emea.europa.eu/

isostearic acid benzyl alcohol cetyl alcohol stearyl alcohol white soft paraffin polysorbate 60 sorbitan stearate glycerol methyl hydroxybenzoate (E218) propyl hydroxybenzoate (E216) xanthan gum purified water.

Ácido isosteárico Alcohol bencílico Alcohol cetílico Alcohol estearílico Vaselina blanca14 Polisorbato 60 Estearato de sorbitano Glicerol Hidroxibenzoato de metilo (E218) Hidroxibenzoato de propilo (E216) Goma de xantano Agua purificada.

Excipients: isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl hydroxybenzoate (E218) , propyl hydroxybenzoate (E216) , xanthan gum, purified water.

Excipientes: ácido isosteárico, alcohol bencílico, alcohol cetílico, alcohol estearílico, vaselina blanca, polisorbato 60, estearato de sorbitano, glicerol, hidroxibenzoato de metilo (E218) , hidroxibenzoato de propilo (E216) , goma de xantano, agua purificada.

Excipients: isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl hydroxybenzoate (E218), propyl hydroxybenzoate (E216), xanthan gum, purified water.
http://www.emea.europa.eu/

Excipientes: ácido isosteárico, alcohol bencílico, alcohol cetílico, alcohol estearílico, vaselina blanca, polisorbato 60, estearato de sorbitano, glicerol, hidroxibenzoato de metilo (E218), hidroxibenzoato de propilo (E216), goma de xantano, agua purificada.
http://www.emea.europa.eu/

hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = E 218 / E 216, sodium acetate, acetic acid, purified water.
http://www.emea.europa.eu/

hidroxibenzoato de metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 216), agente aromatizante, acetato de sodio, acido acético, agua purificada.
http://www.emea.europa.eu/

Zyrtec oral solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218, propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
http://www.emea.europa.eu/

Zyrtec 1 mg/ ml solución oral contiene 4-hidroxibenzoato de metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 216) que pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
http://www.emea.europa.eu/