Hai cercato la traduzione di the unic forever da Inglese a Spagnolo

both contained articles based on dpi material or prepared by the unic.
ambos contenían artículos basados en material del departamento de información pública o preparados por el centro de información.

the collection was published by the unic in support of the world conference.
la colección fue publicada por el centro de información de las naciones unidas en apoyo de la conferencia mundial.

another speaker regretted the recall of the unic director in his country several years ago.
otro orador lamentó que varios años antes se hubiera retirado al director del centro de información de las naciones unidas en su país.

a human rights day ceremony was held on the unic premises and the centre distributed information materials.
en el propio local del centro tuvo lugar una ceremonia con motivo del día de los derechos humanos y el centro distribuyó material de información.

97. the unic director gave interviews on radio and television on human rights and the international year.
97. el director del centro de información de las naciones unidas concedió entrevistas por radio y televisión sobre los derechos humanos y el año internacional.

26. the unics network provided global coverage.
26. la red unics proporcionó cobertura mundial.

dpi is using the unic around the world for the dissemination of the pamphlet and the two fact sheets produced for the world conference.
el dip utiliza los centros de información de las naciones unidas en todo el mundo para difundir el impreso y los dos folletos informativos producidos para la conferencia mundial.

74. the unic prepared and distributed press releases on the world conference to the local media, generating extensive coverage.
74. el centro de información de las naciones unidas preparó y distribuyó despachos de prensa sobre la conferencia mundial, que fueron ampliamente difundidos en los medios informativos locales.

an art exhibition marking the international year was organized in consultation with the unic, and the centre produced an information kit targeted at ngos and schools.
en consulta con el centro se organizó una exposición de arte en conmemoración del año internacional, y el centro preparó una carpeta de información destinada a las organizaciones no gubernamentales y las escuelas.

after the conference, the unic organized and ran a seminar on the outcomes of the world conference, which was covered by two radio stations.
después de la conferencia, el centro organizó y dirigió un seminario sobre sus resultados que fue difundido por dos estaciones de radio.

films and booklets on the world conference were loaned to ngos to assist them in preparing for the conference, and the unic interviewed the president of a human rights organization for television.
se prestaron películas y folletos sobre la conferencia mundial a algunas organizaciones no gubernamentales para ayudarlas a prepararse para la conferencia, y el centro entrevistó al presidente de una organización pro derechos humanos para la televisión.

105. a series of articles promoting the world conference was published in el panamá américa, and information from the unic on human rights was read by children on tv to promote the conference.
105. en el panamá américa se publicó una serie de artículos para promover la conferencia mundial de derechos humanos, y algunos niños leyeron por televisión información del centro de información de las naciones unidas sobre los derechos humanos para promover la conferencia.

5. the unic colombo information officer briefed law students at the university of colombo on “united nations involvement in combating global terrorism”.
5. el oficial de información del centro de información de las naciones unidas en colombo pronunció ante los estudiantes de derecho de la universidad de colombo una conferencia sobre el tema de la participación de las naciones unidas en la lucha contra el terrorismo mundial.

3. the rationalization of the unics network around the world was becoming a regular feature of discussions in the committee on information and in the fourth committee.
3. la racionalización de la red de centros de información de las naciones unidas en todo el mundo se está convirtiendo en tema ordinario de debate en el comité de información y en la cuarta comisión.

21. two editions of a four-page newsletter were produced by the unic at geneva in the months prior to the conference to update media, ngos and the united nations system on preparations for the conference.
21. el centro de información de las naciones unidas en ginebra publicó dos números de un boletín de cuatro páginas en los meses anteriores a la conferencia para poner a los medios de comunicación, las organizaciones no gubernamentales y el sistema de las naciones unidas al corriente de los preparativos de la conferencia.

120. concerning the world conference, the unic director addressed an event entitled "evaluating the vienna declaration: advancing the human rights agenda ".
120. en relación con la conferencia mundial, el director del centro de información de las naciones unidas hizo uso de la palabra en un acto público de evaluación de la declaración de viena: promoción del programa de derechos humanos.

102. at the opening session of the presidential commission on human rights, the unic director participated and read the secretary-general's human rights day message, which was covered in tv and radio broadcasts.
102. en la sesión inaugural de la comisión presidencial sobre derechos humanos, el director del centro de información de las naciones unidas participó y dio lectura al mensaje del secretario general con ocasión del día de los derechos humanos, acto que fue transmitido por radio y televisión.