she will be on five years of supervised probation after her release

ella tendrá cinco años de condena condicional bajo vigilancia después de su liberación

Check will be mailed to:

El cheque se enviará por correo a:

If you allow the nations to tear themselves apart following this result, there will be no European supervision of the financial markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Si permite que las naciones se separen a raíz de este resultado, la supervisión europea de los mercados financieros no existirá.
http://www.europarl.europa.eu/

After the change, there will be no sign that you will see the original document.
http://www.openoffice.org/

Después del cambio, no hay nada que indique que se ve el documento original.
http://www.openoffice.org/

There is no correct or wrong answer.

No hay respuestas correctas ni incorrectas.

After this unsuccessful motion of censure, this backing down, there will be no more motions of censure.

Después de esta moción de censura que ha fracasado, después de este retroceso, ya no habrá más moción de censura.

Your account will be credited with 30 Market Points 3 days after you complete our question.

Le serán acreditados 30 Market Points en su cuenta 3 días después de responder a la pregunta.

However, lacking the flow 54, there will be no elevation 56 and the chemical 40 will be completely disengaged from the body 48.

No obstante, con la falta del caudal 54, no habrá elevación 56 y el producto químico 40 se separará por completo de la masa 48.

A clinical study report will be prepared under the responsibility and supervision of <PROTECTED> <PROTECTED>.

Se elaborará un informe del estudio clínico bajo la responsabilidad y la supervisión de <PROTECTED> <PROTECTED>.

Someone told me there will be special Neopets prizes like rare items for people who do lots of surveys.

Alguien me dijo que habrá premios Neopets especiales, objetos raros y cosas así, para quienes cubren muchas encuestas.

There's no reason not to check out what GMI has to offer.

No deje de ver lo que GMI tiene para ofrecerle.

[CBIQ18] If you lived in the city, do you think there would always be new things to discover or would you become bored with it after a while.

[CBIQ18] Si viviera en la ciudad, ¿cree que siempre habría nuevas cosas para descubrir, o se aburriría después de un tiempo?

Sometimes there will be lots of surveys for you to do, and sometimes there won’t be any new surveys to check out.

A veces habrá montones de encuestas para que las respondas, otras veces no habrá ninguna encuesta.

[Q20_1]If you lived in the state, do you think there would always be new things to discover or would you become bored with it after a while?

[Q20_1] Si viviera en este estado, ¿cree que siempre habría nuevas cosas por descubrir, o se aburriría después de un tiempo?

There is also plenty of entertainment available in the Santa Clarita Valley, so those family outings will never be lacking.

En Santa Clarita Valley tampoco faltan diversiones, de modo que las familias siempre tendrán sitios para visitar.

You will no longer receive our monthly newsletter.

No recibirá más nuestro boletín de noticias mensual.

Your email address will not be sold to third parties and you will receive no spam as a result.

Su dirección de e-mail nunca se venderá a terceras partes ni se utilizará para el envío de correo no deseado.

Remember, after completing any SurveySmash survey you will be directed to the

Recuerda, después de completar una encuesta SurveySmash, serás dirigido a

No amount will be kept by Matousek and Associates as a fee for service.

Matousek and Associates no retendrán cantidad alguna como pago por el servicio.

[1] Yes[2] No

[1] Sí[2] No