Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: your alway in my heart    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Dettagli

pour your heart out

abre tu corazón

Ultimo aggiornamento: 2010-01-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

my heart is yours

mi corazón de mi alma

Ultimo aggiornamento: 2011-07-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Heart

Corazón

Ultimo aggiornamento: 2011-06-02
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

-disturbances in your heart beat

-trastornos del latido cardíaco

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

show me your brave heart

Katakana

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Heart Rate

Frecuencia cardíaca

Ultimo aggiornamento: 2011-06-20
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

-feeling your heart beating fast,

-sensación de que su corazón late deprisa,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

'They break your heart.'
http://www.europarl.europa.eu/

"Son desoladoras."
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Heart arrest

Parada cardíaca

Ultimo aggiornamento: 2009-05-09
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Heart Condition

Enfermedad cardíaca

Ultimo aggiornamento: 2006-01-09
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Heart disease

Trasplante fallido

Ultimo aggiornamento: 2011-06-02
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

It may affect your heart rhythm.

Podría alterar su ritmo cardíaco.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

And post to your heart's content.
http://www.logitech.com/en- [...] ications.part

Y dese el gusto de publicarlo.
http://www.logitech.com/es- [...] ications.part

Ultimo aggiornamento: 2011-02-07
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Feeling your own heart beat (palpitations)
http://www.emea.europa.eu/

Sensación de los propios latidos (palpitaciones)
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Heart health benefit

Beneficios para la salud cardiaca

Ultimo aggiornamento: 2005-05-18
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Colour your world, free your heart...
http://didigames.com/color-my-heart.html

De color de su mundo, libre de su corazón ...
http://didigames.com/es/col [...] my-heart.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

-sensation your heart is racing, heart rhythm changes,

-sensación de que el corazón se acelera, cambios del ritmo cardíaco,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Your speech, though, was, as always, very measured in its wording, but highly excessive at its heart.
http://www.europarl.europa.eu/

Su discurso, no obstante, fue, como siempre, moderado en las formas, pero exagerado en el fondo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

[2] Reducing your intake of trans fat can help reduce your risk of heart disease.

[2] Reducir el consumo de grasas hidrogenadas puede reducir el riesgo de enfermedades cardíacas.

Ultimo aggiornamento: 2006-09-22
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

You have always had a great social heart.
http://www.europarl.europa.eu/

Siempre has tenido una gran sensibilidad social.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  palpitations (Inglese - Spagnolo) | excessive (Inglese - Spagnolo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: ø 32 mm (Tedesco>Ungherese) | comprime orodispersible (Francese>Inglese) | being (Inglese>Spagnolo) | adenosilcobalamina (Spagnolo>Inglese) | a) cobertura de los flujos de efectivo: (Spagnolo>Inglese) | mababawi (Tagalog>Inglese) | enter the ip of a server to connect to it: (Inglese>Serbo) | condemnation (Inglese>Arabo) | consécutives (Francese>Inglese) | commentateurs (Francese>Inglese) | överläggningarna (Svedese>Slovacco) | bekimon (Inglese>Tagalog) | vistelseyta (Svedese>Inglese) | le service + de la marque michelin : (Francese>Italiano) | granulat (Svedese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语