Hai cercato: she belongs to me [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Svedese |
Dettagli |
She later came to thank me.
|
Hon kom och tackade mig senare.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
It belongs to them with the same intensity that it belongs to me.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
She was saying to me: ‘Well done, Carlo.
|
Hon sade till mig: ”Bra gjort, Carlo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
I do not know whether she wants to be congratulated by me.
|
Jag är dock inte helt säker på att hon vill bli gratulerad.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
I quote: 'She said to me: You Russians are busy exterminating us.
|
Jag citerar: "Hon sade till mig: Ni ryssar håller på att utrota oss.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
I quote:'She said to me: You Russians are busy exterminating us.
|
Jag citerar:" Hon sade till mig : Ni ryssar håller på att utrota oss.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
She asked me to look at my twin brother.
|
Hon bad mig titta på min tvillingbror.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Han verkade inte kunna stå ordentligt – det var något fel på hans balans.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
She has therefore asked me to present the report.
|
Hon har därför bett mig att framföra detta ärende.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
It seems to me that she can draw her conclusions from that.
|
Det tycker jag hon kan dra sina slutsatser av.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Föredraganden har nickat till svar att hon är införstådd med det.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
She asked me to thank you for your answer, President-in-Office.
|
Hon bad mig att tacka er för ert svar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mr President, I can only warmly welcome Mrs Napoletano's words, which oppose the position adopted by the Parliamentary group she belongs to.
|
Herr talman! Jag kan inte annat än glädjas åt Napoletanos ord, ord som motsäger den ståndpunkt som den partigrupp han tillhör har intagit.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mr President, I can only warmly welcome Mrs Napoletano 's words, which oppose the position adopted by the Parliamentary group she belongs to.
|
Herr talman! Jag kan inte annat än glädjas åt Napoletanos ord , ord som motsäger den ståndpunkt som den partigrupp han tillhör har intagit.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
She asked me, "What are you going to do in Strasbourg?"
|
"Jag skall tala om Thors-betänkandet."
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: congratulated (Inglese - Svedese) | conclusions (Inglese - Svedese) | napoletano (Inglese - Svedese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: o paciente inspirou na hora da pesagem (Portoghese>Inglese) | καλαδερφη (Greco>Tedesco) | pedemontana (Italiano>Inglese) | es calibur (Latino>Inglese) | nueva (Spagnolo>Croato) | riskipääomayritykset (Finlandese>Svedese) | indispensávies (Portoghese>Inglese) | liberdadesenhor (Portoghese>Inglese) | obrigada por se terem lembrado de nós (Portoghese>Francese) | mini (Inglese>Giapponese) | e onde trabalhas agora (Portoghese>Inglese) | overlijdensdatum (Olandese>Inglese) | está prevista (Portoghese>Inglese) | mae eu te amoo (Portoghese>Inglese) | donzac (Francese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语