Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: given    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tagalog

Dettagli

given

binigyan

Ultimo aggiornamento: 2011-05-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

given

mamahalan

Ultimo aggiornamento: 2010-12-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

given k;k;k';

pinagbigyan

Ultimo aggiornamento: 2011-06-13
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Romans 12.13

Mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
Romans 12.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
Matthew 26.9

Sapagka't ito'y maipagbibili sa malaking halaga, at maibibigay sa mga dukha.
Matthew 26.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
John 3.35

Sinisinta ng Ama ang Anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
John 3.35

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Job 39.19

Nagbigay ka ba sa kabayo ng kalakasan? Binihisan mo ba ang kaniyang leeg ng buhok na gumagalaw?
Job 39.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
John 17.7

Ngayon ay nangakilala nila na ang lahat ng mga bagay na sa akin ay ibinigay mo ay mula sa iyo:
John 17.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Psalms 118.18

Pinarusahan akong mainam ng Panginoon; nguni't hindi niya ako ibinigay sa kamatayan.
Psalms 118.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
1 Corinthians 12.7

Datapuwa't sa bawa't isa ay ibinibigay ang paghahayag ng Espiritu, upang pakinabangan naman.
1 Corinthians 12.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Daniel 5.28

PERES; ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga Media at taga Persia.
Daniel 5.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
Proverbs 23.2

At maglagay ka ng sundang sa iyong lalamunan, kung ikaw ay taong bigay sa pagkain.
Proverbs 23.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
Psalms 124.6

Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
Psalms 124.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Job 15.19

Sa mga yaon lamang ibinigay ang lupain, at walang taga ibang lupa na dumaan sa gitna nila:)
Job 15.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Genesis 31.9

Ganito inalis ng Dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
Genesis 31.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
1 Kings 2.21

At sinabi niya, Ibigay mong asawa si Abisag na Sunamita sa iyong kapatid na kay Adonia.
1 Kings 2.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
John 12.5

Bakit hindi ipinagbili ang unguentong ito ng tatlong daang denario, at ibigay sa mga dukha?
John 12.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
2 Corinthians 1.22

Na siyang nagtatak naman sa atin, at nagbigay ng patotoo ng Espiritu sa ating mga puso.
2 Corinthians 1.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
Psalms 111.5

Siya'y nagbigay ng pagkain sa nangatatakot sa kaniya: kaniyang aalalahaning lagi ang kaniyang tipan.
Psalms 111.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Romans 11.35

O sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
Romans 11.35

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  manifestation (Inglese - Tagalog) | distributing (Inglese - Tagalog) | recompensed (Inglese - Tagalog) | shunammite (Inglese - Tagalog)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: ovum ingens quod de lecto pendebat (Latino>Spagnolo) | installed (Inglese>Tamil) | mariz (Inglese>Farsi) | ebba (Tedesco>Inglese) | taringa (Spagnolo>Quechua) | tofu (Inglese>Greco) | corrected (Inglese>Tamil) | motcha (Inglese>Tamil) | 277 (Italiano>Inglese) | burro (Spagnolo>Quechua) | zalecamy (Polacco>Coreano) | mode (Inglese>Tamil) | è ora che torno a casa con la mia famiglia (Italiano>Tedesco) | believe in yourself (Francese>Inglese) | 359 (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语