much has been said

magkano ay sinabi

been caught

been caught

been caught

nadamay

been badly

nanigas

Added yet this above all, that he shut up John in prison.
Luke 3.20

Ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si Juan sa bilangguan.
Luke 3.20

Thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Job 22.9

Iyong pinayaong walang dala ang mga babaing bao, at ang mga kamay ng ulila ay nangabali.
Job 22.9

And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
Acts of the Apostles 5.14

At ang mga nagsisisampalataya ay lalo pang nangaparagdag sa Panginoon, ang mga karamihang lalake at babae:
Acts of the Apostles 5.14

But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Luke 12.31

Gayon ma'y hanapin ninyo ang kaniyang kaharian, at idaragdag sa inyo ang mga bagay na ito.
Luke 12.31

The LORD hath been sore displeased with your fathers.
Zechariah 1.2

Ang Panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
Zechariah 1.2

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Matthew 6.33

Datapuwa't hanapin muna ninyo ang kaniyang kaharian, at ang kaniyang katuwiran; at ang lahat ng mga bagay na ito ay pawang idaragdag sa inyo.
Matthew 6.33

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
Acts of the Apostles 11.24

Sapagka't siya'y lalaking mabuti, at puspos ng Espiritu Santo at ng pananampalataya: at maraming tao ang nangaparagdag sa Panginoon.
Acts of the Apostles 11.24

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Acts of the Apostles 2.41

Yaon ngang nagsitanggap ng kaniyang salita ay nangabautismuhan: at nangaparagdag sa kanila nang araw na yaon ang may tatlong libong kaluluwa.
Acts of the Apostles 2.41

Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Acts of the Apostles 2.47

Na nangagpupuri sa Dios, at nangagtatamo ng paglingap ng buong bayan. At idinaragdag sa kanila ng Panginoon araw-araw yaong nangaliligtas.
Acts of the Apostles 2.47

LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.
Psalms 90.1

Panginoon, ikaw ay naging tahanang dako namin sa lahat ng sali't saling lahi.
Psalms 90.1

Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
Jeremiah 45.3

Iyong sinabi, Sa aba ko ngayon! sapagka't ang Panginoon ay nagdagdag ng kapanglawan sa aking sakit; ako'y pagod sa kaaangal, at wala akong kapahingahan.
Jeremiah 45.3

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Deuteronomy 9.24

Kayo'y naging mapanghimagsik laban sa Panginoon, mula nang araw na kayo'y aking makilala.
Deuteronomy 9.24

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Psalms 119.54

Ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa bahay ng aking pangingibang bayan.
Psalms 119.54

The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
Ezra 4.18

Ang sulat na inyong ipinadala sa amin, ay nabasa na maliwanag sa harap ko.
Ezra 4.18

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Psalms 73.14

Sapagka't buong araw ay nasalot ako, at naparusahan tuwing umaga.
Psalms 73.14

If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
Psalms 124.1

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,
Psalms 124.1