Main dish

Ulam

Main board

Motherboard

main problem

pangunahin suliranin

Main course

Ulam

Main language

Wikang pambansa

Maine

Maine

While they behold your chaste conversation coupled with fear.
1 Peter 3.2

Sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
1 Peter 3.2

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
1 Timothy 5.6

Datapuwa't ang nangagpapakabuyo sa mga kalayawan, bagama't buhay ay patay.
1 Timothy 5.6

While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matthew 25.5

Samantalang nagtatagal nga ang kasintahang lalake, ay nangagantok silang lahat at nangakatulog.
Matthew 25.5

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
Matthew 22.41

Habang nangagkakatipon nga ang mga Fariseo, ay tinanong sila ni Jesus ng isang tanong.
Matthew 22.41

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
John 4.31

Samantala ay ipinamamanhik sa kaniya ng mga alagad, na nangagsasabi, Rabi, kumain ka.
John 4.31

Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Psalms 63.4

Sa gayo'y pupurihin kita habang ako'y nabubuhay: igagawad ko ang aking mga kamay sa iyong pangalan.
Psalms 63.4

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
Isaiah 55.6

Inyong hanapin ang Panginoon samantalang siya'y masusumpungan, magsitawag kayo sa kaniya samantalang siya'y malapit:
Isaiah 55.6

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Job 27.3

(Sapagka't ang aking buhay ay buo pa sa akin, at ang espiritu ng Dios ay nasa mga butas ng aking ilong);
Job 27.3

For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Hebrews 10.37

Sapagka't sa madaling panahon, Siyang pumaparito ay darating, at hindi magluluwat.
Hebrews 10.37

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
Proverbs 19.18

Parusahan mo ang iyong anak, dangang may pagasa; at huwag mong ilagak ang iyong puso sa kaniyang ikapapahamak.
Proverbs 19.18

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
1 Kings 1.22

At, narito, samantalang siya'y nakikipagsalitaan pa sa hari, ay pumasok si Nathan na propeta.
1 Kings 1.22

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Song of Solomon 1.12

Samantalang ang hari ay nauupo sa kaniyang dulang, ang aking nardo ay humahalimuyak ng kaniyang bango.
Song of Solomon 1.12

They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
Psalms 78.30

Hindi sila nagsihiwalay sa kanilang pita, ang kanilang pagkain ay nasa kanila pang mga bibig,
Psalms 78.30

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
1 Samuel 20.14

At huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng Panginoon upang ako'y huwag mamatay:
1 Samuel 20.14