Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: to protect my interest    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tagalog

Dettagli

any one want to be my real good friend

anything sordid

Ultimo aggiornamento: 2012-04-03
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

i was'nt able to continue my studies

Hindi ko natapos ang aking pag-aaral

Ultimo aggiornamento: 2012-05-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

any one want to be my real good friend

anumang bagay

Ultimo aggiornamento: 2012-04-03
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Make haste to help me, O Lord my salvation.
Psalms 38.22

Magmadali kang tulungan mo ako, Oh Panginoon na aking kaligtasan.
Psalms 38.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Psalms 5.1

Pakinggan mo ang aking mga salita, Oh Panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
Psalms 5.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Job 13.6

Dinggin ninyo ngayon ang aking pangangatuwiran, at inyong dinggin ang mga pagsasanggalang ng aking mga labi.
Job 13.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
Job 6.7

Tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
Job 6.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Psalms 54.2

Dinggin mo ang aking dalangin, Oh Dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.
Psalms 54.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
Psalms 102.5

Dahil sa tinig ng aking daing ang mga buto ko'y nagsisidikit sa aking laman.
Psalms 102.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Proverbs 4.20

Anak ko, makinig ka sa aking mga salita; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking mga sabi.
Proverbs 4.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Proverbs 5.1

Anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:
Proverbs 5.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psalms 55.1

Dinggin mo ang aking dalangin, Oh Dios; at huwag kang magkubli sa aking pananaing.
Psalms 55.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
Psalms 69.10

Pag umiiyak ako at pinarurusahan ko ng pagaayuno ang aking kaluluwa, yao'y pagkaduwahagi sa akin.
Psalms 69.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
Job 13.23

Ilan ang aking mga kasamaan at mga kasalanan? Ipakilala mo sa akin ang aking pagsalangsang at ang aking kasalanan.
Job 13.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Job 23.2

Magpahanggang ngayo'y mapanghimagsik ang aking daing: ang bugbog sa akin ay lalong mabigat kaysa aking hibik.
Job 23.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Job 36.3

Dadalhin ko ang aking kaalaman mula sa malayo, at aking itutungkol ang katuwiran sa Maylalang sa akin.
Job 36.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Exodus 16.28

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Hanggang kailan tatanggihan ninyo ganapin ang aking mga utos at ang aking mga kautusan?
Exodus 16.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
Proverbs 8.7

Sapagka't ang aking bibig ay sasambit ng katotohanan; at kasamaan ay karumaldumal sa aking mga labi.
Proverbs 8.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
Psalms 81.11

Nguni't hindi nakinig sa aking tinig ang bayan ko; at hindi ako sinunod ng Israel.
Psalms 81.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Psalms 40.8

Aking kinalulugurang sundin ang iyong kalooban, Oh Dios ko; Oo, ang iyong kautusan ay nasa loob ng aking puso.
Psalms 40.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  understanding (Inglese - Tagalog) | supplication (Inglese - Tagalog)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: famciclovir (Inglese>Spagnolo) | external dialysis machine, (Inglese>Spagnolo) | vlastnického (Ceco>Lettone) | tisut (Inglese>Spagnolo) | maggi (Inglese>Spagnolo) | svagt (Svedese>Cinese Semplificato) | vyhlásí (Ceco>Lettone) | hazard (Inglese>Danese) | pudokkaat (Inglese>Francese) | bilk (Inglese>Spagnolo) | proto (Ceco>Sloveno) | saddles (Inglese>Welsh) | uskutečňovanými (Ceco>Lettone) | colu (Inglese>Spagnolo) | european best practice guidelines (Inglese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语