Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: understand    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tagalog

Dettagli

understand

maintindihan

Ultimo aggiornamento: 2011-06-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

i need to understand everything

kailangan intindihin ko lahat

Ultimo aggiornamento: 2012-05-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
Psalms 92.6

Ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.
Psalms 92.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
Psalms 119.100

Ako'y nakakaunawa na higit kay sa may katandaan, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.
Psalms 119.100

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Psalms 19.12

Sinong makasisiyasat ng kaniyang mga kamalian? Paliwanagan mo ako sa mga kubling kamalian.
Psalms 19.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Matthew 15.10

At pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sa kanila'y sinabi, Pakinggan ninyo, at unawain.
Matthew 15.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke 24.45

Nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;
Luke 24.45

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
Job 32.9

Hindi ang dakila ang siyang pantas, ni ang matanda man ang siyang nakakaunawa ng kahatulan.
Job 32.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
Proverbs 28.5

Ang masasamang tao ay hindi nangakakaunawa ng kahatulan: nguni't silang nagsisihanap sa Panginoon ay nangakakaunawa sa lahat ng mga bagay.
Proverbs 28.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Job 36.29

Oo, may makakaunawa ba ng paglaganap ng mga alapaap, ng mga kulog ng kaniyang kulandong?
Job 36.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Psalms 94.8

Gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?
Psalms 94.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Psalms 119.27

Ipaunawa mo sa akin ang daan ng iyong mga tuntunin: sa gayo'y aking bubulayin ang iyong kagilagilalas na mga gawa.
Psalms 119.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Proverbs 8.5

Oh kayong mga musmos, magsiunawa kayo ng katalinuhan; at, kayong mga mangmang, makaunawa kayo sa puso.
Proverbs 8.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
Job 6.24

Turuan mo ako, at ako'y mamamayapa; at ipaunawa mo sa akin kung ano ang aking pinagkasalahan.
Job 6.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Psalms 107.43

Kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng Panginoon.
Psalms 107.43

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Proverbs 19.25

Iyong saktan ang manglilibak, at ang musmos ay magaaral ng kabaitan: at iyong sawayin ang naguunawa, at siya'y makakaunawa ng kaalaman.
Proverbs 19.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Proverbs 10.13

Nasusumpungan sa mga labi ng mabait ang karunungan: nguni't ang pamalo ay sa likod ng walang unawa.
Proverbs 10.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Proverbs 9.6

Iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayo'y mabuhay; at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.
Proverbs 9.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
Proverbs 13.15

Ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.
Proverbs 13.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Proverbs 8.1

Hindi ba umiiyak ang karunungan, at inilalabas ng unawa ang kaniyang tinig?
Proverbs 8.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  lovingkindness (Inglese - Tagalog) | understanding (Inglese - Tagalog) | spreadings (Inglese - Tagalog)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: organizacje (Finlandese>Sloveno) | wielosektorowymi (Polacco>Inglese) | lacerta (Italiano>Inglese) | io non sono un cane (Italiano>Inglese) | role-play (Inglese>Portoghese) | tagal (Turco>Inglese) | halebank (Ceco>Svedese) | santos (Inglese>Slovacco) | lav subordinato (Italiano>Inglese) | le cartoline ricevute dai miei amici (Italiano>Inglese) | io vado alla stazione (Italiano>Inglese) | hook (Inglese>Italiano) | francouzské (Ceco>Svedese) | poofter (Inglese>Latino) | basel (Maltese>Cinese Semplificato)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语