crime

อาชญากรรม

For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
Job 31.11

เพราะนั่นเป็นความผิดที่ร้ายกาจ และเป็นความชั่วช้าที่ผู้พิพากษาต้องปรับโท
Job 31.11

Transfer rates are theoretical values; however, actual communication rate will vary according to communication environment or connected equipment.

อัตราการถ่ายโอนเป็นค่าทางทฤษฎี อย่างไรก็ตามอัตราการสื่อสารตามความเป็นจริงจะแตกต่างกันไปตามสภาพแวดล้อมในการสื่อสารหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ

Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
John 11.23

พระเยซูตรัสกับเธอว่า "น้องชายของเจ้าจะฟื้นขึ้นมาอีก
John 11.23

To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
Acts of the Apostles 25.16

ข้าพเจ้าจึงตอบพวกเขาว่า ไม่ใช่ธรรมเนียมของชาวโรมที่จะมอบตัวจำเลยให้ตายก่อนที่โจทก์กับจำเลยมาพร้อมหน้ากัน และให้จำเลยมีโอกาสแก้คดีในข้อหานั้
Acts of the Apostles 25.16

Labels for Model No. and Power Supply rating (in accordance with applicable safety regulation) are located on the rear of the TV.

ป้ายแสดงหมายเลขรุ่นและอัตราจ่ายไฟ (ตามที่กฎข้อบังคับด้านความปลอดภัยกำหนด) อยู่ในตำแหน่งด้านหลังของเครื่อง

baud rate

อัตรารับส่งข้อมูล

bit rate

อัตราบิต

frame rate

อัตราเฟรม

constant bit rate

อัตราบิตคงที่

data rate

อัตราข้อมูล

multiple bit rate

หลายอัตราบิต

Internet Content Rating Association

Internet Content Rating Association, Internet Content Rating Association

variable bit rate

อัตราบิตที่แปรผันได้

refresh rate

อัตราการฟื้นฟู

transfer rate

อัตราการถ่ายโอน

sampling rate

อัตราการสุ่มตัวอย่าง

The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
Deuteronomy 28.7

พระเยโฮวาห์จะทรงกระทำให้ศัตรูผู้ลุกขึ้นต่อสู้ท่านพ่ายแพ้ต่อหน้าท่าน เขาจะออกมาต่อสู้ท่านทางหนึ่ง และหนีให้พ้นหน้าท่านเจ็ดทา
Deuteronomy 28.7

Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
Mark 13.12

แม้ว่าพี่ก็จะทรยศน้องให้ถึงความตาย พ่อก็จะมอบลูก และลูกก็จะทรยศต่อพ่อแม่ให้ถึงแก่ความตา
Mark 13.12

And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
Matthew 10.21

แม้ว่าพี่ก็จะมอบน้องให้ถึงความตาย พ่อจะมอบลูก และลูกก็จะทรยศต่อพ่อแม่ให้ถึงแก่ความตา
Matthew 10.21