Hai cercato: daisy and i plan to go to italy and greece [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Turco |
Dettagli |
Observers expect Albanian exports to Italy and Greece to decline.
|
Gözlemciler Arnavutluk'un İtalya ve Yunanistan'a yaptığı ihracatın düşmesini bekliyorlar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-15 |
A common procedure is to enter Greece and then to sail to Italy.
|
Sıkça uygulanan bir yöntem önce Yunanistan'a giriş yapıp, oradan gemiyle İtalya'ya geçmek.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
The exhibition, which came to Turkey after Italy and Greece, will run until December 31st.
|
İtalya ve Yunanistan'dan sonra Türkiye 'ye gelen sergi 31 Aralık'a kadar açık kalacak.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Citizens of Italy and Greece also do not need visas to enter the country.
|
İtalyan ve Yunan vatandaÅları için de ülkeye giriÅlerinde vize gerekmiyor.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Italy and Greece have launched a joint campaign to crack down on art trafficking.
|
İtalya ve Yunanistan sanat kaçakçılıÄını çökertme amaçlı ortak bir kampanya baÅlattılar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
He is said to have also hidden in Greece, Italy and France.
|
Ãakıcı'nın Yunanistan, İtalya ve Fransa'da da saklandıÄı söyleniyor.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Italy, Macedonia, Turkey, Kosovo and Greece have offered support to the Albanian authorities.
|
İtalya, Makedonya, Türkiye, Kosova ve Yunanistan Arnavut makamlarına yardım teklifinde bulundular.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Topping the list are Greece and Italy.
|
Listenin en tepesinde Yunanistan ve İtalya yer alıyor.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Italy and Slovenia strongly object to the ZERP.
|
İtalya ve Slovenya ZERP'ye Åiddetle karÅı çıkmıÅlardı.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Officials say the immigrants, mostly from Afghanistan and Burma, planned to sneak into Greece.
|
Yetkililer, çoÄunluÄu Afganistan ve Burma'dan gelen göçmenlerin gizlice Yunanistan'a girmeyi planladıÄı görüÅündeler.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
The Adriatic-Ionian corridor is to connect Trieste, Italy to Kalamata, Greece via Slovenia, Croatia, Serbia-Montenegro, BiH and Albania.
|
Adriyatik- Yunan koridoru İtalya'nın Trieste kentini Slovenya, Hırvatistan, Sırbistan- KaradaÄ, BH ve Arnavutluk üzerinden Yunanistan'ın Kalamata kentine baÄlayacak.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
"We plan to produce electronic products in Macedonia, and they will be first sold in France, Italy and Germany and later throughout the world."
|
Başkan yardımcısı, "Makedonya'da elektronik ürünleri üretmeyi planlıyoruz ve bunlar önce Fransa, İtalya ve Almanya'da, daha sonra da tüm dünyada satılacak." dedi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Young people dream most often about going to Italy, followed by the United States and Canada.
|
Gençler çoğunlukla İtalya'ya gitmek isterken, bu ülkeyi ABD ve Kanada izliyor.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
NATO helicopters were used to transport some of the injured to Greece and Italy.
|
Yaralılardan bazılarının Yunanistan ve İtalya'ya naklinde NATO helikopterleri kullanıldı.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Thessaloniki, Greece, and Trieste, Italy, were the other candidates.
|
DiÄer adaylar arasında Yunanistan'ın Selanik ve İtalya'nın Trieste kentler yer alıyor.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
The ban applies to Austria, Croatia, Cyprus, France, Germany, Greece, Hungary, Italy and Slovenia.
|
Yasak Avusturya, Hırvatistan, Kıbrıs Rum Kesimi, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İtalya ve Slovenya'yı kapsıyor.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: thessaloniki (Inglese - Turco) | authorities (Inglese - Turco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: privative (Inglese>Indiano) | lives to itself alone (Inglese>Greco) | organismi di compensazione (Italiano>Inglese) | car seat (Inglese>Spagnolo) | organizzare pinao di sviluppo di un progetto (Italiano>Inglese) | register (Inglese>Spagnolo) | hjg (Tagalog>Inglese) | te llamo (Spagnolo>Inglese) | hem (Svedese>Greco) | originati (Italiano>Inglese) | tulee (Finlandese>Italiano) | operatore industriale (Italiano>Inglese) | ley (Spagnolo>Croato) | organizzati in file omogenee (Italiano>Inglese) | chlorphenesin (Inglese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语