Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: i gues so i thought it    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Turco

Dettagli

I admit I thought those were just beautiful dreams.
http://www.setimes.com/

Bunların sadece hoş hayaller olduğunu düşündüğümü itiraf ediyorum.
http://www.setimes.com/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

When I thought to know this, it was too painful for me;
Psalms 73.16

Zor geldi bana,
Psalms 73.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

yes .. I miss you so much

MESAJIMI ALDINMI

Ultimo aggiornamento: 2012-02-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
Daniel 4.2

Yüce Tanrının benim için gerçekleştirdiği belirtileri ve şaşılası işleri size bildirmeyi uygun gördüm.
Daniel 4.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I

I

Ultimo aggiornamento: 2011-08-14
Frequenza d'uso: 34
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Psalms 119.59

Senin öğütlerine göre adım attım.
Psalms 119.59

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
Numbers 33.56

Ben de onlara yapmayı tasarladığımı size yapacağım.› ››
Numbers 33.56

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I
http://wixgame.com/nl/vaard [...] ot/index.html

Kırmı<ı
http://wixgame.com/tr/becer [...] ri/index.html

Ultimo aggiornamento: 2011-00-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
Zechariah 8.15

‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!
Zechariah 8.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I hate vain thoughts: but thy law do I love.
Psalms 119.113

Senin yasanı severim.
Psalms 119.113

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Isaiah 14.24

Tasarladığım gibi gerçekleşecek.
Isaiah 14.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
1 Corinthians 15.11

İşte, gerek benim yaydığım, gerek öbür elçilerin yaydığı ve sizin de iman ettiğiniz bildiri budur.
1 Corinthians 15.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I changed very little when I was testing it, just because everything was so good already.
http://www.letsgodigital.or [...] 5/review.html

Çekim sonuçları son derece tatmin edici olduğundan incelememiz sırasında çok az ayar değişikliği yaptık.
http://www.letsgodigital.or [...] 5/review.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
2 Corinthians 12.16

Öyle olsun, ben size yük olmadım. Ama kurnaz biri olduğumdan sizi hileyle elde etmişim!
2 Corinthians 12.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.
Ezekial 12.7

Bana verilen buyruk uyarınca davrandım. Gündüzün sürgüne gidecekmiş gibi eşyalarımı çıkardım. Akşam elimle duvarı deldim. Eşyalarımı karanlıkta çıkarıp onlar izlerken sırtımda taşıdım.
Ezekial 12.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.
Ruth 4.4

Ben de burada oturanların ve halkımın ileri gelenlerinin önünde bunu satın alman için durumu sana açayım dedim. Yakın akrabalık görevini yapmak istiyorsan, yap. Ama sen akrabalık görevini yerine getirmeyeceksen, söyle de bileyim. Çünkü bu görevi yapmak önce sana düşer. Senden sonra ben gelirim.›› Adam, ‹‹Yakın akrabalık görevini ben yaparım›› diye karşılık verdi.
Ruth 4.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Isaiah 66.18

‹‹Çünkü ben onların eylemlerini de düşüncelerini de bilirim. Bütün ulusları ve dilleri bir araya toplayacağım an geliyor; gelip yüceliğimi görecekler.
Isaiah 66.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  nevertheless (Inglese - Turco) | inhabitants (Inglese - Turco) | everything (Inglese - Turco) | advertise (Inglese - Turco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: décadas (Portoghese>Svedese) | przedsiębiorstwach (Polacco>Estone) | gemeinschaftssystems (Tedesco>Italiano) | preparing (Inglese>Malai) | proteine c reactive (Francese>Inglese) | lepsza (Polacco>Tedesco) | 448 (Francese>Inglese) | jolle (Polacco>Tedesco) | résultat masculin (Francese>Inglese) | kawior (Polacco>Tedesco) | 539 (Francese>Inglese) | rusk (Polacco>Inglese) | in rekening gebracht (Olandese>Francese) | cech (Polacco>Danese) | nanti malam (Malai>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语