I have a dream

ben bir hayalim var

I have

Ben si olmak

Dream

Rüya

Dream

Düş

I don't have a dream, but I know the SDP has a plan.
http://www.setimes.com/

Benim hayalim yok ama SDP'nin bir planı olduğunu biliyorum.
http://www.setimes.com/

"Martin Luther King said, 'I have a dream. '...
http://www.setimes.com/

Lider, "Martin Luther King 'Bir hayalim var'demişti.
http://www.setimes.com/

Are you a dream beauty maker?
http://didigames.com/dream- [...] ty-maker.html

Bir rüya güzellik üreticisi misiniz?
http://didigames.com/tr/dre [...] ty-maker.html

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
Daniel 2.3

Kral, ‹‹Beni üzüntüyle sarsan bir düş gördüm. Ne anlama geldiğini öğrenmek istiyorum›› dedi.
Daniel 2.3

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Daniel 4.5

Beni korkutan bir düş gördüm. Yatağımda yatarken düşüncelerimle görümlerim beni ürküttü.
Daniel 4.5

to dream a better world

Daha iyi bir dünya hayal etmek

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
2 Timothy 4.7

Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.
2 Timothy 4.7

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Matthew 27.19

Pilatus yargı kürsüsünde otururken karısı ona, ‹‹O doğru adama dokunma. Dün gece rüyamda Onun yüzünden çok sıkıntı çektim›› diye haber gönderdi.
Matthew 27.19

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
Genesis 41.15

Firavun Yusufa, ‹‹Bir düş gördüm›› dedi, ‹‹Ama kimse yorumlayamadı. Duyduğun her düşü yorumlayabildiğini işittim.››
Genesis 41.15

Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
Daniel 4.6

Düşün ne anlama geldiğini açıklamaları için Babilin bütün bilgelerinin yanıma getirilmesini buyurdum.
Daniel 4.6

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Genesis 31.11

Düşümde Tanrının meleği bana, ‹Yakup!› diye seslendi. ‹Buyur› dedim.
Genesis 31.11

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
1 Kings 3.5

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.
1 Kings 3.5

And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
Genesis 37.9

Yusuf bir düş daha görüp kardeşlerine anlattı. ‹‹Dinleyin, bir düş daha gördüm›› dedi, ‹‹Güneş, ay ve on bir yıldız önümde eğildiler.››
Genesis 37.9

Whenever a kid demands an ice dream, juice or milk shake, you will have to prepare and serve them.
http://didigames.com/park-shop.html

Her çocuk bir buz rüya, meyve suyu veya süt sallamayın talepleri, sizi hazırlamak ve onlara hizmet olacaktır.
http://didigames.com/tr/park-shop.html

And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Genesis 41.11

Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.
Genesis 41.11

And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
Numbers 12.6

Onunla düşte konuşurum.
Numbers 12.6