Critics say the restriction blocks fair representation in parliament.
http://www.setimes.com/

Eleştirenler, söz konusu kısıtlamanın mecliste adil bir temsile engel olduğunu söylüyorlar.
http://www.setimes.com/

One of its goals is stronger representation in the European Parliament.
http://www.setimes.com/

İttifakın amaçlarından biri de Avrupa Parlamentosu'nda daha güçlü temsil edilmek.
http://www.setimes.com/

And ethnic minorities enjoy much-improved representation in the civil service.
http://www.setimes.com/

Ve etnik azınlıklar kamu hizmetlerinde çok daha iyi şekilde temsil ediliyorlar.
http://www.setimes.com/

Ruecker said the move was necessary to ensure adequate representation of the Serb community.
http://www.setimes.com/

Rücker, Sırp toplumunun yeterli düzeyde temsil edilmesini sağlamak için bunun gerekli olduğunu belirtti.
http://www.setimes.com/

A representation office in Brussels works together with international organisations outside BiH.
http://www.setimes.com/

Brüksel'deki bir temsilcilik BH dışındaki uluslararası örgütlerle birlikte çalışıyor.
http://www.setimes.com/

With 53 MPs, the DSS has the largest parliamentary representation among the democratic parties.
http://www.setimes.com/

53 milletvekiliyle DSS, demokrat partiler arasında mecliste en fazla temsil edilen parti.
http://www.setimes.com/

The implementation of the principle of adequate and just representation was also successful, "Frckovski said.
http://www.setimes.com/

Yeterli ve adil temsil ilkesinin uygulanması da başarılı oldu. "dedi.
http://www.setimes.com/

Until now, Turkey had representation on a charge d'affaires level in Kosovo.
http://www.setimes.com/

Türkiye bugüne kadar Kosova'da maslahatgüzar seviyesinde temsil ediliyordu.
http://www.setimes.com/

The opposition Democratic Party reportedly approved the formula, aimed at balancing representation.
http://www.setimes.com/

Muhalif Demokrat Partinin temsili dengelemeyi amaçlayan formülü onayladığı bildirildi.
http://www.setimes.com/

Even though it is a modest team, this is the biggest ever-Albanian representation at the Olympics.
http://www.setimes.com/

Mütevazı bir takım olsa da, bu Arnavutluk'un Olimpiyatlardaki en büyük temsil edilişi.
http://www.setimes.com/

To gain representation in parliament, a political party must obtain more than 5% of the votes.
http://www.setimes.com/

Bir siyasi partinin mecliste temsiliyet kazanabilmesi için oyların% 5'ini kazanması gerekiyor.
http://www.setimes.com/

The new alliance wants to promote social and economic integration and a stronger EP representation.
http://www.setimes.com/

Yeni ittifak, sosyal ve ekonomik bütünleşmeni yanı sıra AP'de daha güçlü bir temsili destekleyecek.
http://www.setimes.com/

Starting then, the current EC Delegation in Romania would be transformed into an EC Representation.
http://www.setimes.com/

O tarihten itibaren Romanya'daki mevcut AK Heyeti bir AK Temsilciliğine dönüştürülecek.
http://www.setimes.com/

Increasing the representation of Macedonia's ethnic communities also is an important part of the restructuring.
http://www.setimes.com/

Yeniden yapılanma çalışmalarının bir diğer önemli bölümünü de Makedonya'daki etnik toplumların daha iyi temsil edilmesi oluşturuyor.
http://www.setimes.com/

The parties are reportedly close to reaching a compromise on federation representation in international institutions.
http://www.setimes.com/

Tarafların uluslararsı kurumlarda federasyonun nasıl temsil edileceği konusunda bir anlaşmaya varmalarının yakın olduğu belirtiliyor.
http://www.setimes.com/

An amendment to the election law has made it easier for smaller parties to gain parliamentary representation.
http://www.setimes.com/

Seçim yasasında, küçük partilerin mecliste temsil edilmesini kolaylaştıran bir değişiklik yapıldı.
http://www.setimes.com/

As a result, the community has been left without adequate representation in the newly formed institutions.
http://www.setimes.com/

Bunun sonucu olarak toplum, yeni oluşturulan kurumlarda yeteri kadar temsil edilemedi.
http://www.setimes.com/

Suspension of his parliamentary membership would reduce the party's representation to 150 of 300 seats.
http://www.setimes.com/

Milletvekilliğinin askıya alınması partinin temsil oranını 300 sandalye içinde 150'ye düşürecek.
http://www.setimes.com/

So far, the government has acknowledged that better representation is needed, but resists lowering the threshold.
http://www.setimes.com/

Hükümet bugüne kadar daha iyi bir temsil gereğini kabul etmesine karşın barajı indirmeye yanaşmadı.
http://www.setimes.com/

Removing the threshold, it said, would ensure a "fair representation of Kurds" in the national legislature.
http://www.setimes.com/

Parti, barajın kaldırılmasının ulusal mecliste "Kürtlerin adil şekilde temsil edilmesini" sağlayacağını söyledi.
http://www.setimes.com/