Topalli said that establishing diplomatic representations in Sarajevo and Tirana is of major importance.
http://www.setimes.com/

Topalli de, Saraybosna ve Tiran'da diplomatik temsilcilikler açmanın nüyük önem taşıdığını belirtti.
http://www.setimes.com/

The head of the statue is very well preserved and is considered one of the best representations of Marcus Aurelius found so far.
http://www.setimes.com/

Heykelin başı çok iyi korunmuş durumda ve Markus Aurelius'un bugüne kadar bulunmuş en iyi tasvirlerinden biri olarak kabul ediliyor.
http://www.setimes.com/

So far, the government has acknowledged that better representation is needed, but resists lowering the threshold.
http://www.setimes.com/

Hükümet bugüne kadar daha iyi bir temsil gereğini kabul etmesine karşın barajı indirmeye yanaşmadı.
http://www.setimes.com/

The answers, Buckovski said, provide an in-depth representation of Macedonia, outlining the country's background, policies and plans.
http://www.setimes.com/

Buckovski, Makedonya'nın geri planı, politikaları ve planlarının sıralandığı yanıtların ülkenin derinlemesine bir kesitini sunduğunu söyledi.
http://www.setimes.com/

At the end of three days of negotiations, 11 parties with representation in parliament agreed on the core principles of the reform.
http://www.setimes.com/

Üç gün süren pazarlıklar sonunda, mecliste temsil edilen 11 parti reformun ana ilkeleri üzerinde anlaşma sağladı.
http://www.setimes.com/

As a result, the community has been left without adequate representation in the newly formed institutions.
http://www.setimes.com/

Bunun sonucu olarak toplum, yeni oluşturulan kurumlarda yeteri kadar temsil edilemedi.
http://www.setimes.com/

A representation office in Brussels works together with international organisations outside BiH.
http://www.setimes.com/

Brüksel'deki bir temsilcilik BH dışındaki uluslararası örgütlerle birlikte çalışıyor.
http://www.setimes.com/

Until now, Turkey had representation on a charge d'affaires level in Kosovo.
http://www.setimes.com/

Türkiye bugüne kadar Kosova'da maslahatgüzar seviyesinde temsil ediliyordu.
http://www.setimes.com/

With 53 MPs, the DSS has the largest parliamentary representation among the democratic parties.
http://www.setimes.com/

53 milletvekiliyle DSS, demokrat partiler arasında mecliste en fazla temsil edilen parti.
http://www.setimes.com/

Even though it is a modest team, this is the biggest ever-Albanian representation at the Olympics.
http://www.setimes.com/

Mütevazı bir takım olsa da, bu Arnavutluk'un Olimpiyatlardaki en büyük temsil edilişi.
http://www.setimes.com/

"Kosovo can have independent representation internationally, everywhere except at the UN and other organisations that stand for state sovereignty," said Draskovic.
http://www.setimes.com/

Draskoviç, "Kosova, BM ve devlet egemenliğini temsil eden diğer örgütler dışında her yerde uluslararası anlamda bağımsız temsil hakkına sahip olabilir," şeklinde konuştu.
http://www.setimes.com/

Increasing the representation of Macedonia's ethnic communities also is an important part of the restructuring.
http://www.setimes.com/

Yeniden yapılanma çalışmalarının bir diğer önemli bölümünü de Makedonya'daki etnik toplumların daha iyi temsil edilmesi oluşturuyor.
http://www.setimes.com/

Removing the threshold, it said, would ensure a "fair representation of Kurds" in the national legislature.
http://www.setimes.com/

Parti, barajın kaldırılmasının ulusal mecliste "Kürtlerin adil şekilde temsil edilmesini" sağlayacağını söyledi.
http://www.setimes.com/

They would extend voting rights to Macedonians in the diaspora, estimated to number around 1 million, while increasing representation for small minorities in the country.
http://www.setimes.com/

Söz konusu değişikliklerde sayıları 1 milyon civarında tahmin edilen Makedon gurbetçilerin oy kullanma hakları genişletilirken, ülkedeki küçük azınlıkların temsil oranı da artırılıyor.
http://www.setimes.com/

To gain representation in parliament, a political party must obtain more than 5% of the votes.
http://www.setimes.com/

Bir siyasi partinin mecliste temsiliyet kazanabilmesi için oyların% 5'ini kazanması gerekiyor.
http://www.setimes.com/

Ruecker said the move was necessary to ensure adequate representation of the Serb community.
http://www.setimes.com/

Rücker, Sırp toplumunun yeterli düzeyde temsil edilmesini sağlamak için bunun gerekli olduğunu belirtti.
http://www.setimes.com/

And ethnic minorities enjoy much-improved representation in the civil service.
http://www.setimes.com/

Ve etnik azınlıklar kamu hizmetlerinde çok daha iyi şekilde temsil ediliyorlar.
http://www.setimes.com/

The implementation of the principle of adequate and just representation was also successful, "Frckovski said.
http://www.setimes.com/

Yeterli ve adil temsil ilkesinin uygulanması da başarılı oldu. "dedi.
http://www.setimes.com/

Now, women activists say that under-representation of women in parliament is a major concern, hindering other efforts to overcome gender disparities.
http://www.setimes.com/

Kadın hakları savunucuları şimdi, kadınların mecliste eksik temsil edilmesinin, cinsiyet farklılığının üstesinden gelme çabalarını engeleyen büyük bir sorun olduğunu söylüyorlar.
http://www.setimes.com/

The 15-seat upper house, the House of Peoples, would grow to 21 deputies, with an equal representation of the three main ethnic communities.
http://www.setimes.com/

15 üyeli üst meclis, Halk Meclisi ise üç ana etnik toplumu eşit temsil edecek şekilde 21 milletvekiline büyüyecek.
http://www.setimes.com/