Hai cercato la traduzione di stickler da Inglese a Turco

so i was a stickler for that. i believed in that.
yani bu kararımdan ödün vermedim. doğrusunun bu olduğuna inanıyordum.

==cardinal archivists of the vatican secret archives==a list of the cardinal archivists is given on the website of the archives:* scipione borghese caffarelli (1609-1618)* scipione cobelluzzi (1618-1626)* francesco barberini (1626-1633)* antonio barberini (1633-1646)* orazio giustiniani (1646-1649)* luigi capponi (1649-1659)* flavio chigi (1659-1681)* lorenzo brancati (1681-1693)* girolamo casanate (1693-1700)* enrico noris (1700-1704)* benedetto pamphili (1704-1730)* angelo maria querini (1730-1755)* domenico passionei (1755-1761)* alessandro albani (1761-1779)* francesco saverio zelada (1779-1801)* luigi valenti gonzaga (1802-1808)* interruption due to the napoleonic occupation of rome (1809-1814)* giulio maria della somaglia (1827-1830)* giuseppe andrea albani (1830-1834)* luigi lambruschini (1834-1853)* angelo mai (1853-1854)* antonio tosti (1860-1866)* jean-baptiste pitra (1869-1879)* joseph hergenröther (1879-1890)* agostino ciasca (19 may 1891 – 4 july 1893)* luigi galimberti (25 june 1894 – 7 may 1896)* francesco segna (4 july 1896 – 13 january 1908)* francesco salesio della volpe (26 october 1908 – 26 january 1911)* mariano rampolla del tindaro (1912 – 16 december 1913)* francesco di paola cassetta (14 february 1914 – 1917)* francis aidan gasquet (28 november 1917 – 5 april 1929)* franz ehrle (17 april 1929 – 31 march 1934)* giovanni mercati (15 june 1936 – 23 august 1957)* eugène-gabriel-gervais-laurent tisserant (14 september 1957 – 27 march 1971)* antonio samore (25 january 1974 – 3 february 1983)* alfons stickler (8 september 1983 – 1 july 1988)* antonio maría javierre ortas (1 july 1988 – 24 january 1992)* luigi poggi (9 april 1992 – 7 march 1998)* jorge maría mejía (7 march 1998 – 24 november 2003)* jean-louis tauran (24 november 2003 – 1 september 2007)* raffaele farina (1 september 2007 – 9 june 2012)* jean-louis bruguès (since 26 june 2012)===prefects of the vatican secret archives===* giuseppe garampi (9 september 1751 – 27 january 1772)* mario zampini (1772–82)* gaetano marini (1782–1815)* callisto marini (1782–1822)* marino marini (1815–55)* augustin theiner, o.s.a.
* scipione borghese caffarelli (1609-1618)* scipione cobelluzzi (1618-1626)* francesco barberini (1626-1633)* antonio barberini (1633-1646)* orazio giustiniani (1646-1649)* luigi capponi (1649-1659)* flavio chigi (1659-1681)* lorenzo brancati (1681-1693)* girolamo casanate (1693-1700)* enrico noris (1700-1704)* benedetto pamphili (1704-1730)* angelo maria querini (1730-1755)* domenico passionei (1755-1761)* alessandro albani (1761-1779)* francesco saverio zelada (1779-1801)* luigi valenti gonzaga (1802-1808)* napolyon'un roma işgali nedeniyle kesinti (1809-1814)* giulio maria della somaglia (1827-1830)* giuseppe andrea albani (1830-1834)* luigi lambruschini (1834-1853)* angelo mai (1853-1854)* antonio tosti (1860-1866)* jean-baptiste pitra (1869-1879)* joseph hergenröther (1879-1890)* agostino ciasca (19 mayıs 1891 - 4 temmuz 1893)* luigi galimberti (25 haziran 1894 - 7 mayıs 1896)* francesco segna (4 temmuz 1896-13 ocak 1908)* francesco della volpe salesio (26 ekim 1908 - 26 ocak 1911),* mariano rampolla del tindaro (1912-16 aralık 1913),* francesco di paola cassetta (14 Şubat 1914-1917)* francis aidan gasquet (28 kasım 1917-5 nisan 1929)* franz ehrle (17 nisan 1929 - 31 mart 1934)* giovanni mercati (15 haziran 1936 - 23 ağustos 1957)* eugène-gabriel-gervais-laurent tisserant yapılacak (14 eylül 1957-27 mart 1971)* antonio samore (25 ocak 1974-3 Şubat 1983)* alfons stickler (8 eylül 1983 - 1 temmuz 1988)* antonio maría javierre ortas (1 temmuz 1988-24 ocak 1992)* luigi poggi (9 nisan 1992 - 7 mart 1998)* jorge maría mejía (7 mart 1998-24 kasım 2003)* jean-louis tauran (24 kasım 2003 - 1 eylül 2007)* raffaele farina (1 eylül 2007 - 9 haziran 2012)* jean-louis bruguès (26 haziran 2012 tarihinden bu yana)== vatikan gizli arşivi valileri ==* giuseppe garampi (9 eylül 1751 - 27 ocak 1772)* mario zampini (1772-1782)* gaetano marini (1782-1815)* callisto marini (1782-1822)* marino marini (1815-1855)* augustin theiner, osa (6 aralık 1855 - haziran 1870)* giuseppe cardoni (8.