Hai cercato: the government knew full well [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Turco |
Dettagli |
The government expects this trend to persist into 2004 as well.
|
Bakan hükümetin söz konusu eğilimin 2004'te de sürmesini beklediğini sözlerine ekledi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Sanader reiterated that the government seeks full EU membership in 2009.
|
BaÅbakan, hükümetin 2009'da AB tam üyeliÄi hedeflediÄini de tekrarladı.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Both the government and parliament gave us full support for the document. "
|
Paketin hazırlanmasında gerek hükümet gerekse parlamento bizlere tam destek verdi, "şeklinde konuştu.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-09-06 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
Racan said if the government knew Gotovina's whereabouts, it would arrest him.
|
Racan, hükümetin Gotovina'nın nerede olduÄunu bilse, tutuklayacaÄını söyledi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
"It proves the determination of the new Serbian government to achieve full co-operation with the ICTY.
|
Brüksel'de konuşan Barroso, "Bu, yeni Sırp hükümetinin ICTY ile tam işbirliği yapmadaki kararlılığını kanıtlamaktadır.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Burns also expressed the US government's full support for the actions of the high representative.
|
Burns, ABD hükümetinin yüksek temsilcinin eylemlerine verdiÄi tam desteÄi de dile getirdi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-09-06 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-09-06 |
The justice minister's statement sparked criticism from members of the government coalition as well.
|
Adalet bakanının açıklaması hükümet koalisyonu üyelerinden de eleştirilere yol açtı.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
The government insists that the Hungarians enjoy full minority rights and rejects all calls for autonomy.
|
Hükümet, Macarların bütün azınlık haklarına sahip olduÄunda ısrar ederek bütün özerklik çaÄrılarını reddediyor.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
If the government's public approval rating increases, Racan's popularity should rise as well.
|
Hükümet kamuoyundan daha fazla beğeni topladığı takdirde, Racan'ın popülaritesi de artacaktır.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Buckovski assured him of the government's full support for MOC and efforts to defend its independent status.
|
BaÅbakan ruhani lidere, hükümetinin MOK'ya ve Kilisenin baÄımsız statüsünü savunma çabalarına tam destek güvencesi verdi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
A number of former Serbian government officials are due to testify as well.
|
Bir dizi eski Sırp hükümet yetkilisi de duruÅmada ifade verecek.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
The national parliament and the central government and cabinet would have full legislative and executive powers, respectively.
|
Ulusal parlamento, merkezi hükümet ve kabine sırasıyla tam yasama ve yürütme yetkilerine sahip olacak.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-07 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: representative (Inglese - Turco) | determination (Inglese - Turco) | respectively (Inglese - Turco) | independent (Inglese - Turco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: census (Inglese>Sloveno) | airil (Malai>Inglese) | centre (Inglese>Sloveno) | hemen (Olandese>Indiano) | centri (Inglese>Sloveno) | cmin (Danese>Inglese) | wel gestart kan worden (Olandese>Tedesco) | nais ko kasi marinig ang boses mo (Tagalog>Inglese) | matéria escolar (Portoghese>Tedesco) | skjul (Danese>Tedesco) | erin (Danese>Inglese) | bronkospasme (Danese>Inglese) | acid (Danese>Inglese) | verlovingsring (Olandese>Tedesco) | serviette (Francese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语