The one who weighed 350 pounds

Một người nặng tới 350 cân Anh phải không

This round table weighs about forty-five pounds

Bàn tròn này cân nặng khoảng bốn mươi lăm pound

A thousand pounds is nothing to a rich man.

Một ngàn bảng Anh thì không là gì đối với một người giàu có.

Two pounds of sweet potatoes if they're nice

Khoảng 2 pao khoai tây ngọt nếu là thứ tốt

Accused of robbing a bank of one million pounds.

Bị buộc tội đã cướp ngân hàng lấy 1 triệu bảng Anh.

(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
Luke 19.25

Họ bèn thưa rằng: Lạy chúa, người ấy có mười nén rồi.
Luke 19.25

A cubic foot of water weighs about 62 1/2 pounds.

Một bộ khối nước nặng 62 pao rưỡi.

Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
Luke 19.16

Ðầy tớ thứ nhứt đến trình rằng: Lạy Chúa, nén bạn của chúa sanh lợi được mười nén.
Luke 19.16

And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
Luke 19.18

Người thứ hai đến thưa rằng: Lạy chúa, nén bạc của Chúa sanh lợi ra được năm nén.
Luke 19.18

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
Luke 19.13

bèn gọi mười người trong đám đầy tớ mình, giao cho mười nén bạc, và dạy rằng: Hãy dùng bạc nầy sanh lời cho đến khi ta trở về.
Luke 19.13

And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke 19.24

Chủ lại nói cùng các ngươi đứng đó rằng: Hãy lấy nén bạc nó đi, cho người có mười nén.
Luke 19.24

They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
Ezra 2.69

Tùy theo sức mình, chúng dâng vào kho của cuộc xây cất đến sáu mươi mốt ngàn đa-riếc vàng, năm ngàn min bạc, và một trăm bộ áo thấy tế lễ.
Ezra 2.69

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
Luke 19.20

Người khác đến thưa rằng: Lạy chúa, đây nầy, nén bạc của chúa tôi đã gói giữ trong khăn;
Luke 19.20

And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
1 Kings 10.17

lại làm ba trăm cái khiên nhỏ, bằng vàng đánh giác, cứ mỗi cái dùng ba min vàng. Vua để các khiên ấy trong đền rừng Li-ban.
1 Kings 10.17

They were standing enveloped in flame, like demons, their eyes fixed on the red-hot iron they were pounding; and their dull ideas rose and fell with their hammers.

Họ đứng, hứng ánh sáng đỏ như quỷ thần, mắt nhìn chăm chăm vào thanh sắt nóng bỏng mình đang khảo đả; và niềm suy tưởng nặng nề của họ lên xuống theo nhịp búa.

I wonder if you could lend me 50 pound

Không biết bạn có thể cho tôi mượn 50 bảng không

An oz of luck is better than a pound of wisdom

May hơn khôn

After the pound started floating other states let their monies float as well.

Sau bảng Anh bắt đầu thả nổi những quốc gia khác cũng thả nổi tiền của họ.

Penny wise pound foolish

Tham bát bỏ mâm

A pound of care will not pay a pound of debt.

Cẩn tắc vô ưu.