Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: flawed    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Welsh

Dettagli

Amendment 2 is flawed

Mae gwelliant 2 yn wallus

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

However , the Act is deeply flawed

Fodd bynnag , mae diffygion mawr yn y Ddeddf

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

That is the injustice of a flawed formula

Dyna anghyfiawnder fformwla ddiffygiol

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Sadly this is said to be scientifically flawed

Yn anffodus dywedir bod hyn yn wyddonol wallus

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Any tinkering with it would make the index flawed

Byddai ei ddiwygio'n creu diffygion yn y mynegrif

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

They openly acknowledge that the Barnett formula is flawed

Maent yn cydnabod yn agored fod diffyg yn fformiwla Barnett

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Peter Law : It is because of the flawed formula

Peter Law : Mae hynny oherwydd y fformwla ddiffygiol

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

The farm-scale evaluations of GM maize were fatally flawed

Yr oedd diffygion sylfaenol yn y gwerthusiadau fferm gyfan o indrawn a addaswyd yn enynnol

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

As a general point , I believe that that is flawed

Fel pwynt cyffredinol , credaf fod hynny'n ddiffygiol

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

It has long been recognised that the system is fundamentally flawed

Cydnabyddir ers talwm fod diffyg sylfaenol yn y system

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

The methods used to calculate sparsity were also deeply flawed

Yr oedd y dulliau a ddefnyddiwyd i gyfrifo teneurwydd hefyd yn ddiffygiol iawn

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Most importantly , we want an end to this flawed funding formula

Yn bwysicaf oll , yr ydym am gael gwared ar y fformiwla ariannu ddiffygiol hon

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

They are not data gap ; the whole report is fundamentally flawed

Nid bylchau data ydyn ; mae i'r adroddiad cyfan ddiffygion sylfaenol

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Such a result is , however , flawed for four main reasons

Fodd bynnag , mae canlyniad o'r fath yn ddiffygiol am bedwar rheswm pwysig

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

This motion is therefore flawed in a number of important respects

Mae'r cynnig hwn felly'n ddiffygiol mewn nifer o agweddau pwysig

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

It is obvious that the current constitutional settlement is fundamentally flawed

Mae'n amlwg bod diffyg sylfaenol yn y setliad cyfansoddiadol presennol

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

We cannot have a consultation on a document that is crucially flawed

Ni allwn gael ymgynghoriad ar ddogfen sydd â diffyg sylfaenol

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

The Audit Commission said last week that that system is fundamentally flawed

Dywedodd y Comisiwn Archwilio yr wythnos diwethaf fod y system honno yn ei hanfod yn ddiffygiol

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Staff have made that system work , but it is a flawed system

Mae'r staff wedi sicrhau bod y system honno yn gweithio , ond mae'n system ddiffygiol

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

The Committee rejected it almost unanimously as it was fundamentally flawed

Gwrthododd y Pwyllgor y ddogfen yn unfrydol bron am fod gwendidau sylfaenol ynddi

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  scientifically (Inglese - Welsh) | fundamentally (Inglese - Welsh) | consultation (Inglese - Welsh) | evaluations (Inglese - Welsh)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: familienangehörigen (Olandese>Tedesco) | adjust (Inglese>Tedesco) | derailleur (Olandese>Tedesco) | ratas (Spagnolo>Polacco) | สะเดา (Tailandese>Inglese) | message (Inglese>Spagnolo) | enige nuancering (Olandese>Tedesco) | doganale (Olandese>Tedesco) | lumuri (Malai>Inglese) | explain (Inglese>Russo) | das ereignis (Tedesco>Italiano) | +daun sup (Malai>Inglese) | energiebescherming (Olandese>Tedesco) | felde (Olandese>Tedesco) | pinker (Olandese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语