Retailers

Manwerthu

Retail

Manwerthu

Retailers issue plastic bags

Mae manwerthwyr yn dosbarthu bagiau plastig

The council has run several initiatives to ensure that retailers take their social responsibility seriously

Mae'r cyngor wedi rhedeg sawl menter i sicrhau bod manwerthwyr yn ystyried eu cyfrifoldeb cymdeithasol o ddifrif

Hoteliers , transport companies , tourist attractions and retailers must be correctly informed about the euro

Rhaid hysbysu perchnogion gwestai , atyniadau twristiaid a manwerthwyr yn gywir am yr ewro

We have initiatives with small retailers in deprived areas as they are constantly worried about burglary

Mae gennym fentrau gyda busnesau bach mewn ardaloedd difreintiedig am eu bod yn pryderu drwy'r amser ynglyn â bwrgleriaeth

These comprise catering establishments , manufacturers , retailers and businesses supplying foods to mass caterers

Mae'r rhain yn cynnwys sefydliadau arlwyo , gwneuthurwyr , manwerthwyr a busnesau sydd yn cyflenwi bwyd i arlwywyr mawr

Kirsty Williams : I have concerns about the prospects of small independent retailers in rural areas

Kirsty Williams : Mae gennyf bryderon am y rhagolygon i adwerthwyr annibynnol bach mewn ardaloedd gwledig

Welsh farmers need to co-operate and capture more of the added value monopolised by the processors and retailers

Rhaid i ffermwyr Cymru gydweithredu a chipio mwy o'r gwerth ychwanegol a fonopoleiddiwyd gan y proseswyr a'r adwerthwyr

I appreciate what the Co-op has done and I commend it to other retailers as a model of good practice

Yr wyf yn gwerthfawrogi'r hyn y mae'r Co-op wedi ei wneud ac yn ei argymell i siopwyr eraill fel model o ymarfer da

We have also talked about it in the Committee and in discussions that Rhodri Glyn Thomas and myself have had with retailers and processors

Yr ydym wedi siarad amdano hefyd yn y Pwyllgor ac mewn trafodaethau a gafodd Rhodri Glyn Thomas a mi gyda mân-werthwyr a phroseswyr

We are keen to help those involved in agriculture and its ancillary services , such as blacksmiths , saddlers , food processors , and retailers

Yr ydym yn awyddus i helpu'r rheini sydd yn ymwneud ag amaethyddiaeth a'i gwasanaethau ategol , megis gofaint , cyfrwywyr , proseswyr bwyd , a manwerthwyr

If children have access to vending machines , which are usually unsupervised and are tucked away , they can purchase cigarettes without being prevented by retailers

Os gall plant ddefnyddio peiriannau gwerthu , sydd fel arfer heb eu goruchwylio ac mewn rhyw gornel , gallant brynu sigaréts heb i siopwyr eu rhwystro

On your point about retailers , I would be grateful if you would write to me about where retailers could assist with keeping scrambler or off-road bikes out of playgrounds and parks

Ynglyn â'ch pwynt am siopwyr , byddwn yn ddiolchgar pe gallech ysgrifennu ataf ynghylch ble y gallai siopwyr helpu i gadw beiciau sgramblo neu draws-gwlad allan o gaeau chwarae a pharciau

Perhaps you can enlighten me as to why the retail prices index is not included

Efallai y gallech fwrw goleuni ar pam na chynhwysir y mynegrif prisiau adwerthol

People feel more confident about the future of their communities when they see boards being taken down from shops to be replaced by retail premises , or former retail premises being put to other uses

Mae pobl yn teimlo'n fwy hyderus ynghylch dyfodol eu cymunedau pan welant y byrddau'n cael eu tynnu oddi ar siopau ac adeiladau adwerthu'n dod yn eu lle , neu hen adeiladau adwerthu yn cael eu defnyddio at ddibenion eraill

The campaign must also target specific sectors , such as finance , retail and tourism

Rhaid i'r ymgyrch dargedu sectorau penodol hefyd , fel cyllid , adwerthu a thwristiaeth

The Government is committed to action to support sustainable rural retail services

Mae'r Llywodraeth wedi ymrwymo i weithredu i gefnogi gwasanaethau manwerthu gwledig cynaliadwy

We should include shops and retail centres , cafes and restaurants and public transport at the first stage

Dylem yn y lle cyntaf gynnwys siopau a chanolfannau manwerthu , caffis a thai bwyta a thrafnidiaeth gyhoeddus

People did not have to drive to their nearest retail park to do their shopping

Nid oedd pobl yn gorfod gyrru i'r parc adwerthu agosaf i siopa