Hai cercato la traduzione di skribojn da Esperanto a Arabo

tiam li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu la skribojn;
حينئذ فتح ذهنهم ليفهموا الكتب.

sed se vi ne kredas liajn skribojn, kiel vi kredos miajn vortojn?
فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي

kaj la judoj miris, dirante:kiel cxi tiu scias skribojn, neniam lerninte?
فتعجب اليهود قائلين كيف هذا يعرف الكتب وهو لم يتعلّم.

sed jesuo responde diris:vi eraras, ne sciante la skribojn, nek la potencon de dio.
فاجاب يسوع وقال لهم تضلون اذ لا تعرفون الكتب ولا قوة الله.

kaj ke jam de frua infaneco vi konas la sanktajn skribojn, kiuj povas fari vin sagxa por savo per la fido, kiu estas en kristo jesuo.
وانك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة ان تحكّمك للخلاص بالايمان الذي في المسيح يسوع.

kaj jesuo diris al ili:cxu vi ne eraras pro tio, ke vi ne scias la skribojn, nek la potencon de dio?
فاجاب يسوع وقال لهم أليس لهذا تضلون اذ لا تعرفون الكتب ولا قوة الله.

vi esploras la skribojn, cxar vi opinias, ke en ili vi havas eternan vivon; kaj ili estas tio, kio atestas pri mi;
فتشوا الكتب لانكم تظنون ان لكم فيها حياة ابدية. وهي التي تشهد لي.

kaj ili diris unu al alia:cxu nia koro ne brulis en ni, dum li parolis kun ni sur la vojo, dum li klarigis al ni la skribojn?
فقال بعضهما لبعض ألم يكن قلبنا ملتهبا فينا اذ كان يكلمنا في الطريق ويوضح لنا الكتب.

kaj cxi tiuj estis pli noblaj ol la tesalonikanoj, cxar ili akceptis la vorton kun plena fervoro, kaj cxiutage esploris la skribojn, por konstati, cxu tiuj aferoj estas veraj.
‎وكان هؤلاء اشرف من الذين في تسالونيكي فقبلوا الكلمة بكل نشاط فاحصين الكتب كل يوم هل هذه الامور هكذا‎.