Hai cercato: instruo [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Esperanto |
Inglese |
Dettagli |
Malfermu miajn okulojn, Ke mi vidu miraklojn de Via instruo.
|
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Grasigxis kiel sebo ilia koro; Sed mi havas plezuron de Via instruo.
|
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Kaj vi ankaux havas sekvantojn de la instruo de la Nikolaitoj tiel same.
|
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Kaj skribu tre klare sur la sxtonoj cxiujn vortojn de cxi tiu instruo.
|
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Elmetu vian koron al instruo Kaj viajn orelojn al paroloj de prudento.
|
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Sian busxon sxi malfermas kun sagxo; Bonkora instruo estas sur sxia lango.
|
She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Vortoj de la regxo Lemuel, instruo, kiun donis al li lia patrino.
|
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Venu sur min Via favorkoreco, ke mi vivu; CXar Via instruo estas mia plezuro.
|
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
La koro de sagxulo prudentigas lian busxon, Kaj en lia busxo plivalorigxas la instruo.
|
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Kiam la regxo auxdis la vortojn de la instruo, li dissxiris siajn vestojn.
|
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Kaj kiam Moseo tute finis la skribadon de la vortoj de cxi tiu instruo en libron,
|
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
CXesu, mia filo, auxskulti admonon Kaj tamen deklinigxi de la vortoj de la instruo.
|
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: plivalorigxas (Esperanto - Inglese) | falpusxigxas (Esperanto - Inglese) | favorkoreco (Esperanto - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: continua (Inglese>Cinese Semplificato) | bombardier (Francese>Tedesco) | volatile (Inglese>Francese) | thanks (Inglese>Ebraico) | nangangarap (Tagalog>Inglese) | listen (Danese>Finlandese) | cemented (Tedesco>Greco) | varpi (Inglese>Francese) | underfdl (Inglese>Francese) | username (Inglese>Cinese Semplificato) | various (Inglese>Francese) | capite cosa il tuo ragazzo (Italiano>Giapponese) | zara (Inglese>Francese) | aint (Inglese>Tagalog) | customized item (Inglese>Malai)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语