Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: instruo    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Esperanto

Inglese

Dettagli

Malfermu miajn okulojn, Ke mi vidu miraklojn de Via instruo.
Psalms 119.18

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
Psalms 119.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Via justeco estas justeco eterna, Kaj Via instruo estas vero.
Psalms 119.142

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Psalms 119.142

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kaj jen estas la instruo, kiun Moseo proponis al la Izraelidoj;
Deuteronomy 4.44

And this is the law which Moses set before the children of Israel:
Deuteronomy 4.44

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Grasigxis kiel sebo ilia koro; Sed mi havas plezuron de Via instruo.
Psalms 119.70

Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Psalms 119.70

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kaj vi ankaux havas sekvantojn de la instruo de la Nikolaitoj tiel same.
Revelation 2.15

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
Revelation 2.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Se Via instruo ne estus mia konsolo, Mi pereus en mia mizero.
Psalms 119.92

Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Psalms 119.92

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fieruloj tre forte min mokas, Sed de Via instruo mi ne deklinigxis.
Psalms 119.51

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
Psalms 119.51

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Grandan pacon havas la amantoj de Via instruo; Kaj ili ne falpusxigxas.
Psalms 119.165

Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Psalms 119.165

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kaj skribu tre klare sur la sxtonoj cxiujn vortojn de cxi tiu instruo.
Deuteronomy 27.8

And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Deuteronomy 27.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Elmetu vian koron al instruo Kaj viajn orelojn al paroloj de prudento.
Proverbs 23.12

Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Proverbs 23.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mi deziregas Vian savon, ho Eternulo, Kaj Via instruo estas mia plezuro.
Psalms 119.174

I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
Psalms 119.174

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sian busxon sxi malfermas kun sagxo; Bonkora instruo estas sur sxia lango.
Proverbs 31.26

She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
Proverbs 31.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vortoj de la regxo Lemuel, instruo, kiun donis al li lia patrino.
Proverbs 31.1

The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
Proverbs 31.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Venu sur min Via favorkoreco, ke mi vivu; CXar Via instruo estas mia plezuro.
Psalms 119.77

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
Psalms 119.77

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kiu forklinas sian orelon de auxdado de instruo, Ties ecx pregxo estas abomenajxo.
Proverbs 28.9

He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
Proverbs 28.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La koro de sagxulo prudentigas lian busxon, Kaj en lia busxo plivalorigxas la instruo.
Proverbs 16.23

The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
Proverbs 16.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kiam la regxo auxdis la vortojn de la instruo, li dissxiris siajn vestojn.
2 Chronicles 34.19

And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
2 Chronicles 34.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kaj kiam Moseo tute finis la skribadon de la vortoj de cxi tiu instruo en libron,
Deuteronomy 31.24

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Deuteronomy 31.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Instruo de sagxulo estas fonto de vivo, Por evitigi la retojn de la morto.
Proverbs 13.14

The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
Proverbs 13.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

CXesu, mia filo, auxskulti admonon Kaj tamen deklinigxi de la vortoj de la instruo.
Proverbs 19.27

Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
Proverbs 19.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  plivalorigxas (Esperanto - Inglese) | falpusxigxas (Esperanto - Inglese) | favorkoreco (Esperanto - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: continua (Inglese>Cinese Semplificato) | bombardier (Francese>Tedesco) | volatile (Inglese>Francese) | thanks (Inglese>Ebraico) | nangangarap (Tagalog>Inglese) | listen (Danese>Finlandese) | cemented (Tedesco>Greco) | varpi (Inglese>Francese) | underfdl (Inglese>Francese) |   username (Inglese>Cinese Semplificato) | various (Inglese>Francese) | capite cosa il tuo ragazzo (Italiano>Giapponese) | zara (Inglese>Francese) | aint (Inglese>Tagalog) | customized item (Inglese>Malai)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语