Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uuenduslike ja suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete edendamine
promouvoir les entreprises innovantes et à forte croissance
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
suure kasvupotentsiaaliga ja uuenduslike vkede süsteem (gif)
le mic
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa peab parandama suure kasvupotentsiaaliga vkede juurdepääsu riskikapitalile.
l’europe doit améliorer la disponibilité du capital-risque pour les pme à fort potentiel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a) suure kasvupotentsiaaliga ja uuenduslike vkede süsteem (gif);
a) le mécanisme en faveur des pme innovantes et à forte croissance (mic);
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
artikkel 17 suure kasvupotentsiaaliga ja uuenduslike vkede süsteem (gif)
article 17 le mécanisme en faveur des pme innovantes et à forte croissance (mic)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tegevus: koondadajõupingutuseed kiire edu saavutamisele kõige suurema kasvupotentsiaaliga valdkondades
mobilisation: priorité aux domaines présentant le potentiel de croissance le plus fort pour des progrès rapides
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvalitatiivne tõestusmaterjal selle kohta, et kasvupotentsiaaliga väikeettevõtete rahastamises on puudujääke.
mise en évidence qualitative de l'existence de déficits dans le financement des petites entreprises et des entreprises à fort potentiel de croissance.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa laevatehased töötavad täiskoormusel ja eelolevatel aastatel võib arvestada märkimisväärse kasvupotentsiaaliga.
en outre, les capacités des chantiers navals européens sont exploitées à plein rendement dans une large mesure et l’on peut s’attendre à un potentiel de croissance considérable pour les prochaines années.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aruandes esitatakse ühtse turu integratsiooni hetkeseisu analüüs peamistes suurima kasvupotentsiaaliga valdkondades.
il présente une analyse de l'état de l'intégration du marché unique dans certains secteurs clés, où le potentiel de croissance est le plus important.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lõpuks juhib riskikapitalifondide ühtne raamistik rohkem kapitali uuenduslikesse ja suure kasvupotentsiaaliga ettevõtetesse.
enfin, l'existence d'une réglementation uniforme pour ces fonds se traduira par une augmentation des flux de capitaux en direction des entreprises innovantes à fort potentiel de croissance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eli tiivustab sõlmima mercosuriga assotsiatsioonilepingut soov jääda selle väga suure kasvupotentsiaaliga piirkonna olulisimaks kaubanduspartneriks.
ce qui encourage principalement l'ue à promouvoir une association avec le mercosur est la volonté de maintenir sa position de premier partenaire commercial de cette région, qui possède un énorme potentiel de croissance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) kvalitatiivne tõestusmaterjal selle kohta, et kasvupotentsiaaliga väikeettevõtete rahastamises on puudujääke.
(b) mise en évidence qualitative de l'existence de déficits dans le financement des petites entreprises et des entreprises à fort potentiel de croissance.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fondivalitsejad tegutsevad ärilistel kaalutlustel, selleks et tagada, et investeeringud suunatakse suurima kasvupotentsiaaliga vkedele.
les gestionnaires de fonds fonctionneront sur une base commerciale, afin de garantir que les investissements sont concentrés sur les pme qui présentent le plus fort potentiel de croissance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.19 nagu usa näide demonstreerib, võib selline koondumine viljakas olla eelkõige kasvupotentsiaaliga vkede üleeuroopalistele võrgustikele.
2.19 ainsi que le montre l'exemple américain, cette convergence portera surtout ses fruits pour les réseaux continentaux de pme ayant un potentiel de croissance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.8 teine põhjus, miks euroopas ei looda piisavalt suure kasvupotentsiaaliga ettevõtteid, peitub teabe ebakõlas.
3.8 l’asymétrie de l’information est une autre raison pour laquelle l’europe ne produit pas suffisamment d’entreprises à forte croissance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.2 suure kasvupotentsiaaliga idufirmade loomine on põhimõttelise tähtsusega, sest need keskenduvad innovatsioonile kiiresti kasvavates ja kõrge lisandväärtusega valdkondades.
2.2 la création d’entreprises («jeunes pousses») à forte croissance revêt une importance considérable en raison de l’accent qu’elles mettent sur l’innovation dans les secteurs qui croissent rapidement et présentent une importante valeur ajoutée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arvestades olukorra tähtsust, on komisjon kindlaks määranud mitu märkimisväärse kasvupotentsiaaliga prioriteetset ettepanekut, mille vastuvõtmist tuleks majanduskasvu taaselavdamiseks kiirendada8.
compte tenu de l'urgence de la situation, la commission a recensé un certain nombre de propositions prioritaires à fort potentiel de croissance dont l'adoption devrait être accélérée afin de donner un coup de fouet à la croissance8.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisjon kavandab tulevased eli teadus- ja innovatsiooniprogrammid selliselt, et tagada eriti tugeva kasvupotentsiaaliga vkedele lihtne juurdepääs ja suurem kaasatus.
dans l’avenir, la commission élaborera les programmes de recherche et d’innovation de l’ue dans le souci de faciliter l’accès et de renforcer la participation des pme, notamment celles présentant un potentiel de croissance élevé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tugevdada liidu kohalolu rahvusvahelises plaanis, parandades arenguabi efektiivsust, arendades partnerlussuhteid, toetades euroopa ettevõtete investeeringuid suure kasvupotentsiaaliga kolmandatesse turgudesse;
renforcer la présence internationale de l’union, en améliorant l’efficacité de l’aide au développement, en développant les partenariats, en appuyant les investissements des entreprises européennes sur les marchés tiers à fort potentiel de croissance;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
suure kasvupotentsiaaliga ja uuenduslike vkede süsteem (gif)1. gifi haldab komisjoni nimel euroopa investeerimisfond (eif).
le mic1. le mic est géré par le fonds européen d'investissement (fei) pour le compte de la commission.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: