Hai cercato la traduzione di katalüüsmuundurite da Estone a Inglese

katalüüsmuundurite ja elementide arv:
number of catalytic convertors and elements:

katalüüsmuundurite ja elementide arv: …
number of catalytic converters and elements …

katalüüsmuundurite ja katalüüsi elementide arv:
number of catalytic converters and elements:

katalüüsmuundurite, filtrite ja elementide arv;
number of catalytic converters, filters and elements;

katalüüsmuundurite ja filtrite suurus (monoliidi maht ± 10 %);
size of catalytic converters and filters (volume of monolith ± 10 per cent);

originaalkatalüüsmuundur – katalüüsmuundur või katalüüsmuundurite koost, mille suhtes kehtib sõidukile antud tüübikinnitus;
“original equipment catalytic converter” means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters covered by the type approval delivered for the vehicle;

katalüüsmuundurite ja nende elementide arv (esitada allpool nimetatud teave kõigi eraldi seadmete kohta): …
number of catalytic converters and elements (provide the information below for each separate unit): …

näiteks haruldased muldmetallid on vajalik tooraine tuuleturbiinides ja elektrisõidukites kasutatavate kõrgtundlike püsimagnetite, autode katalüüsmuundurite ning trükkplaatide, optiliste kiudude ja kõrgtemperatuuriliste ülijuhtide tootmiseks.
for example, rare earths are essential for high performance permanent magnets in wind turbines or electric vehicles, catalytic converters for cars, printed circuit boards, optical fibres, and high temperature superconductors.

originaalvarukatalüüsmuundur – katalüüsmuundur või katalüüsmuundurite koost, mille tüüp on märgitud vi lisa 5. punktis, kuid mida sõiduki tüübikinnituse omanik pakub turul eraldi seadmena.”;
“original replacement catalytic converter” means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters whose types are indicated in section 5 of annex vi but are offered on the market as separate technical units by the holder of the vehicle type-approval.’;

käesolevat lisa kohaldatakse ühe või mitme kahe- või kolmerattalise mootorsõiduki tüübile varuosadena paigaldatavate katalüüsmuundurite kui direktiivi 2002/24/eÜ artikli 2 lõike 5 tähenduses eraldi seadme tüübikinnituse suhtes.
this annex applies to the type-approval, as separate technical units within the meaning of article 2(5) of directive 2002/24/ec, of catalytic converters to be fitted, on one or more types of two or three-wheel motor vehicles, as replacement parts.

"2.17. originaalkatalüüsmuundur - katalüüsmuundur või katalüüsmuundurite koost, mille suhtes kehtib sõidukile antud tüübikinnitus ning mis on märgitud käesoleva direktiivi x lisa liite punktis 1.10.
"original equipment catalytic converter", means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters covered by the type-approval delivered for the vehicle and which are indicated in point 1.10 of the appendix to annex x to this directive.

tuleks võtta tehnilisi meetmeid eraldi seadme eÜ tüübikinnituste andmiseks varukatalüüsmuunduritelele, et tagada vajalikud heitekarakteristikud ja vajaduse korral nende katalüüsmuundurite kokkusobivus asjaomaste sõidukite sissehitatud diagnostikaseadmetega (obd-seade).
technical measures for the type-approval, as separate technical units, of replacement catalytic converters to ensure both their emissions performance and, where appropriate, their compatibility with the on-board diagnostic (obd) system of the vehicle for which they are designed, should be introduced.