Hai cercato la traduzione di seirenõuded da Estone a Inglese

seirenõuded
monitoring requirements

„seirenÕuded
‘monitoring requirements

seirenõuded (artikkel 16)
monitoring (article 16)

ottomootoriga sõidukite seirenõuded
monitoring requirements for vehicles equipped with positive-ignition engines

tahkete osakeste järeltöötlusseadmete seirenõuded
monitoring requirements concerning particulate after treatment devices

seirenõuded sätestatakse artiklis 6 ja iv lisas.
monitoring requirements are set out in article 6 and annex iv.

seirenõuded, milles täpsustatakse seiremeetodid ja -sagedus;
monitoring requirements, specifying monitoring methodology and frequency;

c) seirenõuded, milles täpsustatakse seiremeetodid ja -sagedus;
(c) monitoring requirements, specifying monitoring methodology and frequency;

valdkondlikes õigusaktides võib olla vajalik kohandada seirenõuded vaatlusaluse tootega.
for sectoral legislation, monitoring requirements may have to be adapted to the product concerned.

programmide tulemuslikuks rakendamiseks peaksid alates 1. juulist 2007 kehtima läbivaadatud seirenõuded.
in order to ensure an efficient implementation of the programmes the reviewed monitoring requirements should apply from 1 july 2007.

pädevad asutused otsustavad, kas lõikes 2 ettenähtud seirenõuded on piisavad või vajavad kohandamist.
they shall decide whether the monitoring requirements laid down in paragraph 2 are still adequate or require adaptation.

pädev asutus otsustab, kas punktidega 1–4 ettenähtud seirenõuded on endiselt piisavad või vajavad kohandamist.
the competent authority shall decide whether the monitoring requirements laid down in points 1 to 4 are still adequate or require adaptation.

selleks et piirata keskmise võimsusega põletusseadmetest tulenevat heidet õhku, tuleks käesolevas direktiivis sätestada heite piirväärtused ja seirenõuded.
for the purposes of controlling emissions into air from medium combustion plants, emission limit values and requirements for monitoring should be set out in this directive.

vajaduse korral põhinevad artikli 15 lõike 1 punktides c ja d osutatud seirenõuded pvt-viitedokumentide kohastel seiret käsitlevatel järeldustel.
the monitoring requirements referred to in article 15(1) (c) and (d) shall, where applicable, be based on the conclusions on monitoring as described in the bat reference documents.

kehtivas ippc-õigusaktis sätestatakse seirenõuded projekti või rajatise on käivitamise ajaks ja need sätted jäävad kehtima ka nt tööstusheite direktiivis.
this is because the current ippc legislation lays down monitoring requirements once the project or installation is operational and these provisions remain in force in, for example, the industrial emissions directive.

muudatuses 46 soovitatakse lisada artikli 6 järele saasteainete vettejuhtimise vastaste meetmetega kaasnevad seirenõuded, mis on põhimõtteliselt vastuvõetav, sest vrd neid nõudeid ei hõlma.
following article 6, the idea suggested in amendment 46 of including monitoring requirements associated with measures concerning discharges is acceptable in principle, since these requirements are not covered by the wfd.

komisjon vaatab Üro euroopa majanduskomisjoni eeskirja nr 49 9a lisa punktis 2.3.2.1. sätestatud seirenõuded läbi 31. detsembriks 2012.
the commission shall conduct a review of the monitoring requirements set out in point 2.3.2.1 of annex 9a to unece regulation no 49 by 31 december 2012.

vajaduse korral põhinevad artikli 14 lõike 1 punktis c osutatud seirenõuded pvt-järelduste kohastel seiret käsitlevatel järeldustel.
the monitoring requirements referred to in article 14(1)(c) shall, where applicable, be based on the conclusions on monitoring as described in the bat conclusions.

saasteainete puhul, mille suhtes kehtivad kohustuslikud seirenõuded, koosneb andmetöötlusvahendiga genereeritud teave mõõdetud kontsentratsioonitasemete koondandmetest kõikide proovivõtukohtade kohta, mille kohta liikmesriigid peavad artikli 9 lõike 3 punkti c alusel teabe kättesaadavaks tegema.
for pollutants with mandatory monitoring requirements, the information generated by the tool shall consist of aggregated measured concentration levels for all sampling points on which the member states shall make information available pursuant to article 9(3)(c).

vastavalt direktiivi 2010/75/el artikli 16 lõikele 1 põhinevad direktiivi artikli 14 lõike 1 punktis c osutatud seirenõuded pvt-järelduste kohastel seiret käsitlevatel järeldustel.
article 16(1) of directive 2010/75/eu provides that the monitoring requirements in the permit referred to in point (c) of article 14(1) of the directive are to be based on the conclusions on monitoring as described in the bat conclusions.