Hai cercato la traduzione di teatamisperioodi da Estone a Inglese

teatamisperioodi;
the notification period;

d) teatamisperioodi;
(d) the notification period;

punkti 15 alapunktis 1 osutatud teatamisperioodi kasutamise võimalust.
the ‘information period’ functionality, as referred to in paragraph 15(1).

b) punkti 15 alapunktis 1 osutatud teatamisperioodi kasutamise võimalust;
( b) the « information period » functionality, as referred to in paragraph 15( 1);

b) punkti 15 alapunktis 1 osutatud teatamisperioodi kasutamise võima ­ lust.
( b) the « information period » functionality, as referred to in paragraph 15( 1).

kui arveldav keskpank saab „teatamisperioodi” jooksul sellise nõude, siis:
upon receipt by the scb of such request within the ‘information period’:

ja/ või b) punkti 15 alapunktis 1 osutatud teatamisperioodi kasutamise võimalust.
and/ or( b) the « information period » functionality, as referred to in paragraph 15( 1).

arveldus algab, kui arveldav keskpank ei saa sellist nõuet enne „teatamisperioodi” lõppu.
the settlement shall start if the scb does not receive such request until the ‘information period’ time has elapsed.

impordiõigused antakse kõige varem 7. ja hiljemalt 16. tööpäeval pärast artikli 4 lõikes 3 osutatud teatamisperioodi lõppu.
import rights shall be awarded as from the seventh and no later than the 16th working day following the end of the period for the notifications referred to in article 4(3).

impordiõigused antakse kõige varem seitsmendal ja hiljemalt kuueteistkümnendal tööpäeval pärast artikli 3 lõike 5 esimeses lõigus osutatud teatamisperioodi lõppu.”
import rights shall be awarded as from the seventh and no later than the 16th working day following the end of the period for the notifications referred to in the first subparagraph of article 3(5).’;

kliinilistes uuringutes oli pärast vaktsineerimist 42-päevase teatamisperioodi jooksul nii zostavaxi kui ka platseeborühmas vöötohatise/vöötohatisega sarnaneva lööbe esinemissagedus väike.
in clinical trials the number of herpes zoster/herpes zoster-like rashes within the 42-day postvaccination was low in both zostavax and placebo groups.

samas sps’ is pärast vaktsineerimist 42- päevase teatamisperioodi jooksul oli ka teatatud tuulerõugetele sarnanevate löövete arv väike (n = 59).
within the same 42-day postvaccination reporting period in the sps, the number (n=59) of reported varicella-like rashes was also small.

kui kõrvalsüsteem (või tema kõrvalsüsteemi keskpank tema nimel) on määratlenud valikulise „teatamisperioodi”, saab arveldav pank icm teate selle kohta, millise ajani võib arveldav pank nõuda maksekorralduse tagasipööramist.
if the as (or its ascb on its behalf) has specified an optional ‘information period’ time, the settlement bank shall receive an icm broadcast message indicating the time until which the settlement bank may request a reversal of the relevant payment instruction.