Hai cercato la traduzione di trombemboolilised da Estone a Inglese

trombemboolilised tüsistused
thromboembolic events

trombemboolilised sündmused:
thromboembolic events:

arteriaalsed trombemboolilised reaktsioonida
arterial thromboembolic reactionsa

kardiovaskulaarsed/ trombemboolilised sündmused
following coronary artery bypass graft surgery, patients administered dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular/ thromboembolic events, deep surgical infections and sternal 8 wound healing complications.

aeg-ajalt: trombemboolilised tüsistused
uncommon: thromboembolic events*

trombemboolilised tüsistused, selahulgas kopsuemboolia
thromboembolic events, including pulmonary embolism

veenide ja arterite trombemboolilised häired
venous and arterial thromboembolic events

võivad esineda ka teised trombemboolilised sündmused.
other venous thromboembolic events could also occur.

verehüübe moodustumise probleemid (trombemboolilised tüsistused)
blood clotting problems (thromboembolic events)

tõsised arteriaalsed trombemboolilised juhud (vt lõik 4.4).
severe arterial thromboembolic events (see section 4.4).

tachosili intravaskulaarsel kasutamisel võivad tekkida eluohtlikud trombemboolilised tüsistused.
life threatening thromboembolic complications may occur if the preparation is applied intravascularly.

tachosil’ i intravaskulaarsel kasutamisel võivad tekkida eluohtlikud trombemboolilised tüsistused.
life threatening thromboembolic complications may occur if the preparation is unintentionally applied intravascularly.

kõige olulisemad tõsised kõrvaltoimed olid hepatotoksilisus ja trombootilis/trombemboolilised juhud.
the most important serious adverse reactions identified were hepatotoxicity and thrombotic/thromboembolic events.

eviceli tahtmatul süstimisel veresoonde võivad tekkida trombemboolilised tüsistused (verehüübed).
thromboembolic complications (blood clots) may occur if evicel is unintentionally injected into a blood vessel.

tachosili intravaskulaarsel kasutamisel võivad tekkida trombemboolilised tüsistused (vt lõik 4.4).
thromboembolic complications may occur if the preparation is applied intravascularly (see section 4.4).

tachosili juhuslikul asetamisel veresoonde võivad tekkida trombemboolilised tüsistused (verehüübed veresoontes).
thromboembolic complications (blood clots in vessels) may occur if tachosil is applied inside a blood vessel.

väga harva: trombemboolilised tüsistused, näiteks müokardiinfarkt, insult, kopsuarterite emboolia ja süvaveenitromboos.
thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses.

trombemboolilised tüsistused tromboosi profülaktikat tuleb teha vähemalt 5 esimesel ravikuul, eriti tromboosi soodustavate riskiteguritega patsientidel.
thromboprophylaxis should be administered for at least the first 5 months of treatment especially in patients with additional thrombotic risk factors.

aktiivsed või anamneesis varasemad venoossed trombemboolilised sündmused, sealhulgas süvaveeni tromboos, kopsuemboolia ja reetina veeni tromboos.
active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.

müoom (emaka silelihaskasvaja) või endometrioos anamneesis trombemboolilised haigused või vastavate riskifaktorite olemasolu (vt allpool)
epilepsy