Hai cercato la traduzione di kaheteistkümnest da Estone a Lettone

kolm täit kuud kaheteistkümnest...
trīs mēneši no divpadsmit.

kas ma olen üks kaheteistkümnest?
esmu viens no 12? -pagaidi.

-kas vähemalt kaheteistkümnest inimesest
-vismaz divpadsmit cilvēki,

- sinu vahetus algab kaheteistkümnest.
iesaku iet pagulēt!

töörühm koosneb kaheksast kuni kaheteistkümnest liikmest.
darba grupā ir astoņi līdz divpadsmit locekļi.

töörühm peaks koosnema kaheksast kuni kaheteistkümnest liikmest.
darba grupā ir astoņi līdz divpadsmit locekļi.

kontrollitud kaheteistkümnest riigist olid ainult viiestervishoiu eelarveeraldised kaasatudtulemusnäitajana.
tādējādi tikai piecās no divpadsmit pārbaudītajām valstīm piešķīrumi veselības aizsardzības budžetamtika uzskatīti parrezultatīvajiemrādītājiem.

ludu lipp on kaheteistkümnest kuldsest tähest koosnev ring sinisel taustal.
savienības karogs ir divpadsmit zeltainu zvaigžņu aplis uz zila pamata.

2. piirkondlik komitee koosneb kuni kaheteistkümnest liikmest, kes esindavad:
2. reģionālajā komitejā ir ne vairāk kā divpadsmit locekļu, kuri pārstāv:

siis läks üks neist kaheteistkümnest, nimega juudas iskariot, ülempreestrite juure
tad viens no tiem divpadsmit, kuram vārds jūdass iskariots, aizgāja pie augstajiem priesteriem

kooskõlastuskomitee koosneb kuni kaheteistkümnest liikmest, neist pooled nimetab kumbki pool.
saskaņošanas komitejā ir 12 locekļi, no kuriem pusi ieceļ katra puse.

eip toetab kahtteist esseni neljateistkümnest prioriteetsest transpordiprojektist ja kaheksat kaheteistkümnest prioriteetsest energiaskeemist.
eib sniedz atbalstu divpadsmit no četrpadsmit esenē noteiktajiem prioritārajiem transporta projektiem un astoņiem no divpadsmit prioritārajiem enerģētikas nozares plāniem.

taevassinisel taustal on ring kaheteistkümnest kuldsest tähest, mille tipud ei puutu kokku.
zilā laukā divpadsmit zeltainas piecstaru zvaigznes veido apli tā, ka to stari nesaskaras.

piirkond asub umbes 150 km stockholmist põhja pool ja on üks kaheteistkümnest rootsi leader+piirkonnast.
Šī vieta atrodas aptuveni 150 km uz ziemeļiem no stokholmas un ir viena no zviedrijas 12

euroopa lipul on kujutatudlipp, hümn, moto, kaheteistkümnest kuldsest tähest koosnevat ringi sinisel taustal.
karogā ir redzamskarogs, himna, devīze, divpadsmit zelta zvaigžņu aplis uz zila fona.

erand kehtib praegu rootsi suhtes ning kaheksa uue liikmesriigi suhtes kaheteistkümnest , kes on eliga ühinenud alates 2004 .
tās pa š laik ir zviedrija un astoņas no tām 12 valstīm , kas pievienoju š ās es kop š 2004 .

aastal ühinenud kaheteistkümnest liikmesriigist üheksa suhtes on kehtestatud erand, sest nad ei ole veel kõiki euro kasutuselevõtu nõudeid täitnud.
gada, tiek uzskatītas par dalībvalstīm, uz kurām attiecas izņēmums, jo tās vēl nav izpildījušas visas prasības, lai ieviestu euro.

põllumajandusaruande andmed esitatakse ühe põllumajandusliku majapidamise ja ühe kaheteistkümnest järjestikusest kuust koosneva aruandeaasta kohta ning need on seotud üksnes selle põllumajandusliku majapidamisega.
saimniecības pārskatā sniegtie dati attiecas uz vienu lauku saimniecību un uz vienu pārskata gadu, kas ilgst 12 mēnešus pēc kārtas, un tie attiecas tikai uz konkrēto lauku saimniecību.

rootsi ning 2004. aastal ühinenud kaheteistkümnest liikmesriigist üheksa suhtes on kehtestatud erand, sest nad ei ole veel kõiki euro kasutuselevõtu nõudeid täitnud.
zviedrija un deviņas no 12 valstīm, kas pievienojušās es kopš 2004. gada, tiek uzskatītas par dalībvalstīm, uz kurām attiecas izņēmums, jo tās vēl nav izpildījušas visas prasības, lai ieviestu euro.

esialgse nelja-aastase perioodi möödumisel valitakse kuus liiget kaheteistkümnest uuest määratud liikmest loosi teel nelja-aastaseks ametiajaks.
pirmā četru gadu termiņa beigās lozējot izvēlas sešus no divpadsmit jaunieceltajiem locekļiem, un viņu amata pilnvaru termiņš ir četri gadi.