Hai cercato la traduzione di pliisisaldusega da Estone a Sloveno

pliisisaldusega värv on halb, jah?
slabo, ne?

masinaehitusalumiinium pliisisaldusega kuni 2 massiprotsenti
2(a) aluminij za strojno uporabo z utežnim deležem svinca do 2 %

alumiinium pliisisaldusega kuni 0,4 massiprotsenti
2(c) aluminij z utežnim deležem svinca do 0,4 %

alumiinium pliisisaldusega kuni 1,5 massiprotsenti
2(b) aluminij z utežnim deležem svinca do 1,5 %

2(a) masinaehitusalumiinium pliisisaldusega kuni 2 massiprotsenti
2(a) aluminij za obdelovalne stroje z utežnim deležem svinca do 2 %

2(c) alumiinium pliisisaldusega kuni 0,4 massiprotsenti
2(c) aluminij z utežnim deležem svinca do 0,4 %

2(b) alumiinium pliisisaldusega kuni 1,5 massiprotsenti
2(b) aluminij z utežnim deležem svinca do 1,5 %

Ülekandeseadmetes kasutatavate elastomeeride sidumisvahendid pliisisaldusega kuni 0,5 massiprotsenti
7(c) sredstva za spajanje za elastomere v pogonskih kolesjih z utežnim deležem svinca do 0,5 %

1(b) pidevrežiimil galvaanitud terasleht pliisisaldusega kuni 0,35 massiprotsenti
1(b) kontinuirano pocinkana jeklena pločevina z utežnim deležem svinca do 0,35 %

1(a) masinaehitusteras ja kuumsukeldusgalvaanitud terasosad pliisisaldusega kuni 0,35 massiprotsenti
1(a) jeklo za strojno uporabo in sestavni deli iz vročega pocinkanega jekla z utežnim deležem svinca do 0,35 %

7(c) Ülekandeseadmetes kasutatavate elastomeeride sidumisvahendid pliisisaldusega kuni 0,5 massiprotsenti
7(c) veziva za elastomere v prenosnikih moči z utežnim deležem svinca do 0,5 %

ei, ma rääkisin sinuga sellest, aga ma tahtsin... sind aidata, sa tead, see kutse, sest ma... 200 liitrit 100se oktaanarvuga vähese pliisisaldusega, palun.
jaz nisem povabljen? ne, o tem bova še govorila, a hotel sem počakati z vabilom, saj veš, zato ker... 1 70 litrov 100 oktanskega neosvinčenega, prosim.

"e) alates 1. jaanuarist 1993 ei tohi käesoleva määrusega hõlmatud piiritusjooke müügi otstarbel hoida või turustada mahutites, mis on varustatud pliisisaldusega katete või fooliumiga kaetud sulguritega. enne nimetatud kuupäeva sellise sulguri või fooliumiga pudelitesse villitud piiritusjooke on lubatud müüa kuni nende varude ammendumiseni."artikkel 2
%quot%(e) od 1. januarja 1993 ni več dovoljeno imeti v zalogi za prodajo ali dajanje v promet žganih pijač, ki jih zajema ta uredba, v steklenicah, opremljenih z zamaški, ki jih pokrivajo ovojnice ali folija na osnovi svinca. vendar pa je do porabe zalog dovoljena prodaja žganih pijač v steklenicah, ki so bile opremljene s takšnimi ovojnicami ali folijo pred tem datumom.%quot%