Hai cercato la traduzione di agregeeritud da Estone a Tedesco

agregeeritud likviidsus
aggregierte liquidität

agregeeritud likviidsuse režiim
al-verfahren

7b – agregeeritud asendusmäär – el
7b - aggregatsersatzverhältnis – eu

osade arv või agregeeritud nominaalväärtus
stückzahl oder aggregierter nominalwert

nõutakse agregeeritud positsiooni avaldamist.
die veröffentlichung von informationen zur gesamtposition vorschreiben.

osalevate liikmesriikide agregeeritud tulem 76.
aggregierte ergebnisse für die teilnehmenden mitgliedstaaten 76.

▼b artikkel 25 agregeeritud likviidsuse režiim 1.
▼b artikel 25 al-verfahren( 1) das al-verfahren kann genutzt werden von:

ringlusse lastud kõikide nimiväärtustega meenemüntide agregeeritud koguhulk.
gesamtzahl der in umlauf gebrachten sammlermünzen, aggregiert für alle stückelungen.

rahaloomeasutuste sektori agregeeritud bilansi jaotuste kokkuvõte [1]
zusammenfassung der untergliederungen hinsichtlich der aggregierten bilanz des mfi-sektors [1] ( 8)

rkpd peavad võima ­ likus ulatuses järgima agregeeritud meetodit.
die nzben müssen soweit wie möglich einen aggregierten ansatz verfolgen.

kuna andmed on agregeeritud, ei saa dokument aga kuigi üksikasjalik olla.
der zusammenfassende charakter dieses planungsdokuments schränkte jedoch seine spezifizität ein.

4.4 piirkondlikus tabelis on ettevõtete arv näidatud koos agregeeritud turukapitalisatsiooniga.
4.4 die "ft regional 500"-tabelle enthält die zahl der unternehmen sowie ihre aggregierte marktkapitalisierung.

see näitaja viitab näitajaga nr 18 hõlmatud filiaalide bilansside agregeeritud kogumahule.
dieser indikator bezieht sich auf die aggregierte bilanzsumme der zweigstellen, die unter indikator 18 fallen.

jaotused kvartali kaupa esitatakse ainult agregeeritud bilansi põhiliste kirjete kohta.
die vierteljährlichen daten werden nur für schlüsselpositionen der aggregierten bilanz zur verfügung gestellt.

agregeeritud reitinguindeks võib aidata investoritel saada esimese näidu üksuse krediidikvaliteedi kohta.
anhand des aggregierten ratingindex können anleger möglicherweise einen ersten hinweis auf die bonität eines unternehmens erhalten.

agregeeritud andmed ei tohi erineda väärtpaberite keskandmebaasi kasutades saadud andmetest üle 5%.
diese aggregierten ergebnisse dürfen nicht mehr als 5% von den ergebnissen abweichen, die bei verwendung der csdb erzielt worden wären.

agregeeritud andmed ei tohi erineda väärtpaberite keskandmebaasi kasu ­ tades saadud andmetest üle 5%.
diese aggre ­ gierten ergebnisse dürfen nicht mehr als 5% von den er ­ gebnissen abweichen, die bei verwendung der csdb erzielt worden wären.

agregeeritud ümberhindluskohanduste aruandlus esitatakse laenude kustutamise/vähendamise osas ja väärtpaberite hinna ümberhindamise osas.
die aggregierten bereinigungen infolge neubewertung werden im hinblick auf abschreibungen und wertberichtigungen von krediten entsprechend den krediten und unter einbeziehung der preisneubewertungen von wertpapieren gemeldet.

▼b artikkel 25 agregeeritud likviidsuse režiim 1. al režiimi võivad kasutada järgmised üksused:
▼b artikel 25 al-verfahren( 1) das al-verfahren kann genutzt werden von:

agregeeritud ümberhindluskohanduste aruandlus esitatakse andmeesitajate antud laenude kustutamise / vähendamise osas ja väärtpaberite hinna ümberhindamise osas .
( 2 ) verbindlichkeiten aus einlagen und kredite werden zu ihrem am monatsende ausstehenden nominalwert gemeldet .