Hai cercato: existence [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Estone |
Inglese |
Dettagli |
Existence of State aid
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Existence d'une aide
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Existence d'un avantage
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
5.1. Existence of aid
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Existence d'une aide d'État
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
3.1. Existence d'aide d'État
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
46.Otsese eelarvetoetuse suhtes (vt punkt 19) jätab EAFi õiguslik raamistik märkimisväärselt palju ruumi tõlgendamiseks ja erandite tegemiseks. Veelgi enam, tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kontrollid tõendavad üksnes seda, et asjakohaseid tingimusi on õigesti hinnatud. Algsetele hindamistele, mis viiakse läbi rahaliste kohustuste vastuvõtmise ajal, ei ole antud piisavalt kindlat vormi Cotonou lepingu artikli 61 lõikes 2 loetletud kriteeriumide tähenduses. Sedalaadi vormistus on oluline eelkõige seoses riigi rahanduse juhtimise läbipaistvuse, usaldatavuse ja mõjususega, muidu pole hiljem võimalik otsustada, kas kõnealune juhtimine on paranenud, mis on edasise abi eelduseks. Täiendavate vahendite eraldamise kriteeriumid koosnevad suures osas makromajanduse näitajatest, mis aga annavad üksnes osa riigi rahanduse juhtimise kohta käivast teabest. -46.As regards the adoption of financial commitments, the Commission proposals for financing submitted to the Member States systematically include an assessment of the macroeconomic situation and public finances which, based on the most recent data, analyses the themes and the issue concerned by the criteria in Article 61, paragraph 2. It is designed in principle to provide the information listed in paragraph 3.4 of the Guide for budget support issued in March 2002.It is also useful to restate the major principles governing the release of tranches of budget support:for fixed tranches, a macroeconomic balance must prevail, verified by the existence of a programme with the Bretton Woods Institutions;for performance or variable tranches, the indicators are different: indicators linked to results (reflecting the implementation of poverty reduction strategies), general budget performance indicators (implementation rates, payment periods, etc.); process indicators linked to sectoral reforms or the management of public finances.The Commission shares the Court's view of the importance of in-depth, rigorous monitoring of public finances in the countries benefiting from budget support. The public finance analysis framework, comprising 28 indicators and developed with other donors under the Public Expenditure and Financial Accountability project, was tested in a number of ACP countries in 2004 with a view to becoming operational in 2005. Lastly, since 2003, the headquarters of EuropeAid has developed a template for monitoring the management of public finances which allows the Delegations to present quarterly reports on this subject. -
|
46.As far as direct budget support is concerned (see paragraph 19), the legal framework of the EDFs offers considerable scope for interpretation and exemptions. Furthermore, the checks in respect of the legality and regularity of the underlying transactions merely verify that the relevant conditions have been appropriately assessed. The initial assessments that are performed when the financial commitments are adopted are not sufficiently formalised in terms of each of the criteria listed in Article 61(2) of the Cotonou Agreement. Formalisation of this kind is essential, especially as regards the transparency, reliability and effectiveness of the management of public finances, otherwise it will subsequently not be possible to judge whether that management has improved, a prerequisite for further aid. The criteria for releasing further funds largely consist of macroeconomic indicators, which provide only part of the information about the management of public finances. -46.As regards the adoption of financial commitments, the Commission proposals for financing submitted to the Member States systematically include an assessment of the macroeconomic situation and public finances which, based on the most recent data, analyses the themes and the issue concerned by the criteria in Article 61, paragraph 2. It is designed in principle to provide the information listed in paragraph 3.4 of the Guide for budget support issued in March 2002.It is also useful to restate the major principles governing the release of tranches of budget support:for fixed tranches, a macroeconomic balance must prevail, verified by the existence of a programme with the Bretton Woods Institutions;for performance or variable tranches, the indicators are different: indicators linked to results (reflecting the implementation of poverty reduction strategies), general budget performance indicators (implementation rates, payment periods, etc.); process indicators linked to sectoral reforms or the management of public finances.The Commission shares the Court's view of the importance of in-depth, rigorous monitoring of public finances in the countries benefiting from budget support. The public finance analysis framework, comprising 28 indicators and developed with other donors under the Public Expenditure and Financial Accountability project, was tested in a number of ACP countries in 2004 with a view to becoming operational in 2005. Lastly, since 2003, the headquarters of EuropeAid has developed a template for monitoring the management of public finances which allows the Delegations to present quarterly reports on this subject. -
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: märkimisväärselt (Estone - Inglese) | tõlgendamiseks (Estone - Inglese) | systematically (Estone - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: kroatisch (Inglese>Ungherese) | lilith (Francese>Inglese) | batteriemanagement (Tedesco>Francese) | oligodeoxynucleotide (Spagnolo>Inglese) | replace product image (Inglese>Russo) | kformula (Inglese>Ungherese) | résultats (Tedesco>Italiano) | kader (Inglese>Ungherese) | reformation (Inglese>Greco) | podmioty, których dotyczy niniejsza regulacja (Polacco>Inglese) | bye,a più tardi (Inglese>Italiano) | condroitina (Italiano>Inglese) | siapa yang menyuruh awak untuk buat cerita ini (Malai>Inglese) | mencabut (Malai>Cinese Semplificato) | bond (Finlandese>Ceco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语