Hai cercato la traduzione di konsultatsioonideks da Estone a Romeno

kõnealune komisjon annab uurimisrühma liikmetele nõu ja on avatud konsultatsioonideks.
corpul experţilor acordă consiliere membrilor grupului de studiu şi poate fi consultat.

- esitab ta samal ajal assotsiatsiooninõukogule kõik kõnealusteks konsultatsioonideks vajalikud andmed.
- comunică în acelaşi timp consiliului de asociere informaţiile necesare în scopul consultărilor.

taotlus käesoleva artikli alusel peetavateks konsultatsioonideks edastatakse diplomaatilisi kanaleid kasutades.
orice solicitare de organizare a unor consultări în conformitate cu prezentul articol se comunică pe cale diplomatică.

seepärast tuleks luua institutsiooniline raamistik korrapärasteks konsultatsioonideks kõnealuste organitega,on vastu vÕtnud jÄrgmise otsuse:
întrucât, în consecinţă, trebuie creat un cadru instituţionalizat care să permită consultarea regulată a acestor instituţii,decide:

konsultatsioonideks kulus enam kui aasta, enne kui euroopa liidu kalanduse valdkonna eest vastutavate ministrite nõukogu võttis euroopa komisjoni arvamuse alusel vastu otsuse.
consiliul pentru pescuit al uniunii europene a luat o decizie, pe baza avizului comisiei europene, după mai mult de un an de consultări.

eurodicautomi andmeid võivad Šveitsi konföderatsiooni ametlikud asutused, kantonid ja vallad ning ühenduse institutsioonid ja asutused ja liikmesriikide ametlikud asutused kasutada vabalt nii sisekasutuseks kui mittekaubanduslikeks konsultatsioonideks.
datele eurodicautom pot fi folosite în mod liber, atât pentru uz intern, cât și pentru consultare fără scop comercial, de către organismele oficiale ale confederației, cantoanelor și comunelor elvețiene și de către instituțiile și organismele comunității și organismele oficiale ale statelor membre.

- määratleda selliste vabatahtlike eeskirjade kohaldamisala, sisu ja väljatöötamise ajakava, arvestades aega konsultatsioonideks nendega, kelle huvisid need eeskirjad oluliselt mõjutavad, ja
- indicarea sferei de aplicare avute în vedere, a conţinutului şi a calendarului de elaborare a acestor ghiduri facultative, având în vedere perioada de timp necesară pentru consultarea grupurilor interesate în mod sensibil de acestea şi

(3) ilzsg töö toimub suures osas kuues komitees: alaline komitee, statistika-ja prognoosikomitee, kaevandus-ja sulatusahjuprojektide komitee, ringlussevõtu komitee, rahvusvaheline majanduskomitee ja keskkonnakomitee. lisaks veel tööstusalane nõuandekomisjon, mis koosneb liikmesriikide plii-ja tsingitööstuse vanemekspertidest ja mille esimeheks on uurimisrühma esimees. kõnealune komisjon annab uurimisrühma liikmetele nõu ja on avatud konsultatsioonideks.
(3) activitatea gispz se desfăşoară în mare parte prin cele şase comitete ale sale: comitetul permanent, comitetul pentru statistică şi prognoze, comitetul pentru proiecte miniere şi topitorii, comitetul pentru reciclare, comitetul economic internaţional şi comitetul pentru mediu. În plus, un corp consultativ din domeniu, constând din experţi în industria plumbului şi zincului din ţările membre, este prezidat de preşedintele grupului de studiu. corpul experţilor acordă consiliere membrilor grupului de studiu şi poate fi consultat.