Hai cercato: rahva [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Estone |
Slovacco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
rahva tervise kaitseks tuleb keelata 4-amino-2-nitrofenooli kasutamine;
|
keďže s cieľom ochrany zdravia ľudí je potrebné zakázať používanie 4-amino-2-nitrofenolu;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
-loetelu heakskiidetud ettevõtetest (loomatervishoid ja rahva tervis) ja
|
-zoznamu schválených prevádzkární (zdravie zvierat a zdravie ľudí), a
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
selline töötlemine on seetõttu rahva tervise kaitsmise huvides,
|
keďže takáto úprava je preto v záujme ochrany verejného zdravia;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
koolera esinemine Albaanias kujutab tõenäoliselt tõsist ohtu rahva tervisele;
|
keďže prítomnosť cholery v Albánsku je vážnym nebezpečenstvom pre zdravie ľudí;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
koolera esinemine Albaanias kujutab tõenäoliselt tõsist ohtu rahva tervisele;
|
keďže tieto prípady môžu viesť k vážnemu ohrozeniu zdravia obyvateľstva;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
rahva tervise kaitseks tuleb keelata lidokaiini ja tiomersaali kasutamine;
|
keďže s cieľom ochrany zdravia ľudí je potrebné zakázať používanie lidokaínu a tiomersalu;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
d) ei kujuta ohtu avalikule korrale, avalikule julgeolekule või rahva tervisele;
|
d) nesmie predstavovať ohrozenie verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
d) ei kujuta ohtu avalikule korrale, avalikule julgeolekule või rahva tervisele.
|
d) nepredstavuje ohrozenie verejného poriadku, vnútornej bezpečnosti alebo verejného zdravia.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
6. Liikmesriigid võtavad asjakohased meetmed rahva tervise ja avaliku korra tagamiseks.
|
6. Členské štáty môžu v prípade potreby prijať primerané opatrenia na zabezpečenie verejného zdravia a verejného poriadku.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
3. Liikmesriigid võtavad vajadusel asjakohased meetmed rahva tervise ja avaliku korra tagamiseks.
|
3. Členské štáty v prípade potreby prijmú potrebné opatrenia na ochranu záujmov verejného zdravotníctva a poriadku.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
rahva tervise kaitsmise huvides on oluline hoida saasteainete sisaldus toksikoloogiliselt vastuvõetaval tasemel;
|
keďže je podstatné, v záujme ochrany zdravia ľudí, udržať hladinu znečisťujúcich látok, ktorá je z toxikologického hľadiska akceptovateľná;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
-reageerib Albaania rahva esmavajadustele, tarnides toiduaineid ja ravimeid Euroopa Ühenduse Humanitaarameti kaudu,
|
-reaguje na bezprostredné potreby albánskeho ľudu, pričom dodáva potraviny a lieky prostredníctvom Humanitárneho úradu Európskeho spoločenstva,
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
-ochranou verejného zdravia,
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
-ochrany zdravia obyvateľstva,
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
-ochrany verejného zdravia,
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: ettevõttemajanduslikud (Estone - Slovacco) | toksikoloogiliselt (Estone - Slovacco) | loomatervishoid (Estone - Slovacco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: who is this, this is sean (Inglese>Tagalog) | dsa (Indonesiano>Francese) | who are flowing like a blood in my every vein (Inglese>Tagalog) | are you sleeping ? (Inglese>Russo) | visual input (Inglese>Rumeno) | voastra (Inglese>Rumeno) | - id enhancement example 2 (Inglese>Russo) | sayii (Swahili>Inglese) | voyager (Inglese>Rumeno) | iwkpy (Inglese>Italiano) | theorical plates (Inglese>Spagnolo) | tax collection (Inglese>Italiano) | saufen (Tedesco>Spagnolo) | nocive (Francese>Inglese) | chistes en quechua (Spagnolo>Quechua)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语