Hai cercato la traduzione di magneettikuvauksessa da Finlandese a Bulgaro

magneettikuvauksessa käytettävä varjoaine.
Контрастно вещество за изследвания с магнитен резонанс

sitä käytetään magneettikuvauksessa (mri).
gadograf съдържа gadobutrol, неутрален макроцикличен гадолинов комплекс с усилващи контраста свойства, който се използва за изобразяване с магнитен резонанс (ИМР).

teslascanin käyttöä maksaleesioiden magneettikuvauksessa on tutkittu 617 potilaalla.
В teslascan манганът е свързан с друго химично вещество в “ хелат ”.

v08 c a vasovist on magneettikuvauksessa (mri) käytettävä varjoaine.
Фармакотерапевтична група: парамагнитни контрастни вещества, atc код:

maksaleesioita tutkittaessa teslascanilla tehostetussa magneettikuvauksessa havaittiin enemmän leesioita.
При откриването на чернодробни лезии използването на mri при усилване с teslascan води до установяване на повече лезии.

teslascania käytetään tiettyjen maksan ja haiman sairaalloisten muutosten toteamiseen magneettikuvauksessa.
teslascan се използва при образно изследване с ядрено- магнитен резонанс (ЯМР) за установяване на определени увреждания в черния дроб и панкреаса.

teslascan on tarkoitettu käytettäväksi epäiltyjen maksametastaasien tai pahanlaatuisten maksakasvainten toteamiseen diagnostisessa magneettikuvauksessa.
Контрастна среда за диагностично образно изследване с ядрено- магнитен резонанс, ЯМР (mri) за установяване на чернодробни лезии, за които се подозира, че са резултат от метастатични хепатоцелуларни карциноми.

teslascan on paramagneettinen varjoaine käytettäväksi magneettikuvauksessa (mri) parantamaan diagnostista informaatiota.
teslascan е парамагнитна контрастна среда, използвана във връзка с образно изследване с ядрено- магнитен резонанс - ЯМР (mri) за подобряване на диагностичната информация.

kun hiukkaset altistuvat magneettikuvauksessa ulkoiselle magneettikentälle, ne magnetisoituvat, jolloin ne on helpompi havaita kuvissa.
Изложени на действието на външен магнит (както става по време на образното изследване с ЯМР), частиците стават магнитни и могат да се видят по- ясно на снимката.

potilailla oli 1– 5 maksaleesiota, jotka oli jo havaittu magneettikuvauksessa, ultraäänitutkimuksessa tai tietokonetomografiatutkimuksessa (ct).
След като лекарството се инжектира, манганът се освобождава и се поема по- ефективно от нормалната тъкан на черния дроб и панкреаса, отколкото от раковите клетки.

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että optimark- valmisteen hyödyt ovat sen riskejä suuremmat keskushermoston ja maksan magneettikuvauksessa.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp) заключава, че ползите от optimark са по- големи от рисковете при употребата му за ЯМР на централната нервна система и черния дроб.

gadograf on varjoaine, jota käytetään aivojen, selkärangan, verisuonien, maksan ja munuaisten magneettikuvauksessa (mri) aikuisilla potilailla.
gadograf представлява контрастно вещество за използване при изследвания с магнитен резонанс (ЯМР) на мозъка, гръбначния стълб, кръвоносните съдове, черния дроб и бъбреците.

komitean alustavana kantana oli, että sineremiä ei voitaisi hyväksyä sellaiseen diagnostiseen käyttöön, jossa imusolmukkeita tarkastellaan magneettikuvauksessa (mri) arvioitaessa primaarikasvainten levinneisyyttä lantion alueella.
Въз основа на прегледа на информацията и отговорите на компанията по списъка с въпроси на chmp, към момента на оттеглянето chmp има известни опасения и изразява предварителното становище, че не е било възможно sinerem да бъде одобрен за диагностична употреба с цел характеризиране на лимфни възли, визуализирани посредством ЯМР (ядрено- магнитен резонанс), при оценката на първичното разпространение на тумора в случаи на карциноми на таза.

avonexin teho ms- taudin hoidossa on osoitettu myös satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa 383: lla potilaalla (avonex n = 193, plasebo n =190), joilla oli yksittäinen demyelinaatiotapahtuma, jonka yhteydessä magneettikuvauksessa todettiin vähintään kaksi siihen sopivaa aivoleesiota.
9 Ефектите на avonex при лечението на МС са демонстрирани и при рандомизирано, двойно - сляпо проучване, извършено при 383 пациента (avonex n=193, плацебо n=190) е единичен пристъп на демиелинизация, свързан с най- малко две съвместими мозъчни лезии при ЯМР.