Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanojärjestelyt da Finlandese a Estone

täytäntöönpanojärjestelyt
rakendusmeetmed

sopimuksen täytäntöönpanojärjestelyt
lepingu rakendamise kord

yhteisen toiminnan täytäntöönpanojärjestelyt
Ühismeetme rakendamise kord

f) sopimuksen maksu-ja täytäntöönpanojärjestelyt;
f) maksmise ja täitmise kord;

kulttuurialan ja luovien alojen lainantakausvÄlinettÄ koskevat tÄytÄntÖÖnpanojÄrjestelyt
kultuuri- ja loomesektori tagatisvahendi rakenduskord

2. hallintoviranomaisen on vahvistettava kuhunkin toimeen liittyvät täytäntöönpanojärjestelyt tarvittaessa yhteisymmärryksessä johtavan tuensaajan kanssa.
2. korraldusasutus kehtestab iga tegevuse jaoks rakenduskorra, vajaduse korral kokkuleppel peamise toetusesaajaga.

komissio epäili erityisesti, takaavatko täytäntöönpanojärjestelyt sen, että toimenpiteet olisivat sekä tarpeellisia että tiukasti tarkoitukseensa sidottuja.
eelkõige väljendati muret selle üle, kas rakendusmeetoditega on tagatud meetmete vajalikkus ja proportsionaalsus.

(48) eakr:sta rahoitettavan euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteella olisi oltava erilliset täytäntöönpanojärjestelyt.
(48) erfist rahastatava euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi elluviimiseks tuleks luua eraldi kord.

kyseiseen kolmanteen valtioon tai kansainväliseen järjestöön on kaikin tavoin pyrittävä tekemään täysimääräinen turvallisuuden arviointikäynti, ennen kuin turvallisuuskomitea hyväksyy täytäntöönpanojärjestelyt, jotta selvitettäisiin käytössä olevan turvallisuusjärjestelmän laatu ja toimivuus.
enne kui julgeolekukomitee rakenduskorra heaks kiidab, püütakse igal juhul korraldada täielik julgeoleku hindamiskülastus asjaomasesse kolmandasse riiki või rahvusvahelisse organisatsiooni, et teha kindlaks seal kasutatava julgeolekusüsteemi laad ja tõhusus.

tässä vaiheessa annetaan seuraavien toimien toteuttamiseksi tarpeelliset toimet neuvoa-antavan menettelyn mukaisesti: vuotuinen työohjelma ja, yhteisten toimien täytäntöönpanojärjestelyt jäsenvaltioiden kanssa sekä eurooppalaisten kuluttajajärjestöjen ja eurooppalaisten standardointielinten toiminnan kustantaminen.
1.4. laborite koostöö parandamine patogeenide diagnostika kõrge taseme saavutamiseks kogu ühenduses, sealhulgas referentlaborite süsteemi loomine ühenduse tugevdatud koostööd nõudvate suure riskiastmega patogeenide jaoks.1.5. ennetamise, vaktsineerimise ja immuniseerimise põhimõtete, koostöövormide ja vahendite väljatöötamine ja täiendamine ning immuunsustausta seire.

"tätä päätös ei vaikuta europol-yhteyshenkilöiden tehtäviin, joita he suorittavat europol-yleissopimuksen puitteissa, eikä europol-yleissopimuksen täytäntöönpanojärjestelyihin eikä europolin ja kyseisen kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön välillä tehtyihin yhteistyösopimuksiin.";
"käesolev otsus ei piira europoli kontaktametniku ülesannete täitmist, mis on ametnikule pandud europoli konventsiooniga, selle rakenduskorraga ning europoli ja asjaomase kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooni vahel sõlmitud koostöölepingutega."