Hai cercato la traduzione di erityispätevyys da Finlandese a Inglese

amsterdamin sopimuksessa vahvistettiin komitean erityispätevyys kyseisellä alalla.
the committee's special responsibilities in this area were reinforced by the amsterdam treaty.

petostentorjuntakomitea koostuu kolmesta riippumattomasta ulkopuolisesta henkilöstä, joilla on erityispätevyys petostentorjuntakomitean toimintaan liittyvissä asioissa.
the anti-fraud committee shall be composed of three outside independent persons who possess outstanding qualifications relevant to the activities of the anti-fraud committee.

ehdotettaessa hallinto- tai valvontaelimen jäsenen nimittämistä olisi ilmoitettava erityispätevyys, joka on merkityksellistä tämän jäsenyyden kannalta.
when the appointment of a director is proposed, disclosure should be made of his particular competences which are relevant to his service on the (supervisory) board.

strategiassa otetaan huomioon kriisiyksikön kunkin jäsenen erityispätevyys ja vastuualueet, jotta voidaan järjestää koordinoitu, johdonmukainen ja avoin tiedotus yleisölle.
the strategy shall take account of the specific competence and responsibilities of each of the unit's members when it comes to communicating with the public in a coordinated, consistent and transparent way.

riippumattomuuden vahvistamiseksi viraston tutkintatehtäviä valvoo säännöllisesti valvontakomitea, joka koostuu ulkopuolisista, riippumattomista asiantuntijoista, joilla on erityispätevyys viraston toimivaltaan kuuluvilla aloilla;
whereas, to reinforce that independence, the office should be subject to regular monitoring of its investigative function by a supervisory committee, made up of outside independent persons highly qualified in the office's fields of activity;

jotta junankuljettajan ammatin harjoittaminen onnistuisi tulevaisuuden yhdennetyllä eurooppalaisella rautatieliikennealueella, nyt on säädettävä lupajärjestelmästä, jossa otetaan kaikin tavoin huomioon junan kuljettamiseen tarvittava erityispätevyys ja jolla helpotetaan kuljettajien työtä ja liikkuvuutta.
to enable train drivers to operate in the future integrated european railway area, it is important that action be taken now to set up a certification system which fully recognises the specific skills needed to drive a train and at the same time facilitates driver movement and mobility.

petostentorjuntaviraston valvontakomitea, joka perustettiin komission 28. huhtikuuta 1999 tekemällä päätöksellä, koostuu viidestä riippumattomasta henkilöstä, joilla on erityispätevyys petostentorjunnan alalla (12).
olaf's supervisory committee, established by the decision of 28 april 1999, is composed of five highly-qualified independent persons (12).

3 lääketurvallisuuden riskinarviointikomitean jäsenten ja varajäsenten nimittäminen pohjautuu heidän asiantuntemukseensa ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden lääketurvatoiminta-asioissa ja riskinarvioinnissa, jotta varmistetaan mahdollisimman korkeatasoinen erityispätevyys ja laaja-alainen asiantuntemus kyseisellä alalla.
the members and alternate members of the pharmacovigilance risk assessment committee shall be appointed on the basis of their relevant expertise in pharmacovigilance matters and risk assessment of medicinal products for human use, in order to guarantee the highest levels of specialist qualifications and a broad spectrum of relevant expertise.

henkilöt, jotka toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä nimeää taloustapahtumien valvojiksi, valitaan todistuksin tai riittävällä työkokemuksella tai soveltuvan koulutusohjelman suorittamisella vahvistetun osaamisen, soveltuvuuden ja erityispätevyyden perusteella.
the staff designated by the authorising officer responsible to verify financial operations shall be chosen on the grounds of their knowledge, skills and particular qualifications as evidenced by diplomas or by appropriate professional experience, or after an appropriate training programme.