Hai cercato la traduzione di okratoksiini da Finlandese a Inglese

okratoksiini
ochratoxine

okratoksiini a
ochratoxin a

okratoksiini ei lainkaan
ochratoxin absent

okratoksiini a: enimmäismäärät
ochratoxin a: maximum levels

aflatoksiinit ja okratoksiini a
aflatoxins and ochratoxin a

okratoksiini a:ta koskevat suoritusarvovaatimukset
performance criteria for ochratoxin a

muutetaan 2.2 jakso okratoksiini a seuraavasti:
section 2.2 ochratoxin a is amended as follows:

okratoksiini a viinissä, rypälemehussa ja tiivistetyssä rypälemehussa, sekä
ochratoxin a in wine, grape juice and grape must and

okratoksiini a:ta saadaan eniten viljasta ja viljatuotteista.
the main contributor to the ota exposure is cereal and cereal products.

nÄytteenottomenetelmÄt tiettyjen elintarvikkeiden okratoksiini a -pitoisuuksien virallista tarkastusta varten
methods of sampling for official control of the levels of ochratoxin a in certain foodstuffs

okratoksiini a rusinoissa (korintit, rusinat ja sultana-lajikkeet).
ochratoxin a in dried vine fruit (currants, raisins and sultanas).

sen vuoksi on aiheellista vahvistaa okratoksiini a:n enimmäismäärä mausteille ja lakritsille.
it is therefore appropriate to set a maximum level for spices and liquorice.

asetuksen (ey) n:o 466/2001 muuttamisesta okratoksiini a:n osalta
amending regulation (ec) no 466/2001 as regards ochratoxin a

arviointi piti suorittaa ennen kuin okratoksiini a:n alhaisempia enimmäismääriä oli määrä alkaa soveltamaan.
this assessment had to be done before the lower maximum level of ochratoxin a would become applicable.

komitea totesi lisäksi, että käynnissä on lisätutkimuksia okratoksiini a:n karsinogeenisyyteen liittyvien mekanismien selvittämiseksi.
the committee mentioned also that further studies are ongoing to elucidate the mechanisms involved in ota carcinogenicity.

merkittävä osa tiettyjen herkkien kuluttajaryhmien, kuten lasten, okratoksiini a -altistuksesta aiheutuu rusinoista ja rypälemehusta.
dried vine fruit and grape juice contributed to a significant extent to the ota-exposure for specific groups of vulnerable groups of consumers such as children.

elintarvikealan tiedekomitea antoi okratoksiini a:ta koskevan tieteellisen lausunnon 17 päivänä syyskuuta 1998 [6].
as regards ochratoxin a (ota), the scf adopted a scientific opinion on 17 september 1998 [6].

tätä näytteenottomenetelmää sovelletaan okratoksiini a:lle paahdetuissa kahvipavuissa, jauhetussa paahdetussa kahvissa ja liukoisessa kahvissa vahvistettujen enimmäismäärien viralliseen tarkastukseen.
this method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for ochratoxin a in roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee.

tässä asetuksessa suunnitellut okratoksiini a:n enimmäismääriä koskevat muutokset tarjoavat elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon päätelmien mukaisesti edelleen korkean suojan tason ihmisten terveydelle.
in accordance with the conclusions of the opinion adopted by efsa, the envisaged changes as regards ochratoxin a in this regulation continue to provide a high level of human health protection.

näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden okratoksiini a -pitoisuuksien virallista tarkastusta varten annetun direktiivin 2002/26/ey muuttamisesta
amending directive 2002/26/ec as regards sampling methods and methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin a in certain foodstuffs