Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tätä odottaen äänestämme puolestanne ja pidämme peukut pystyssä puheenjohtajuutenne puolesta.
in this expectation, we support your candidature and keep our fingers crossed for your presidency.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
meidän on kaikkien pidettävä peukkua pystyssä, ja tarpeen mukaan ehkä rukoiltava.
we must all keep our fingers crossed and, where appropriate, perhaps pray.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pidän hänelle peukkuja pystyssä, sillä niin kuin espanjalaiset sanovat, "con mi patria, con razón o sin ella", niin kuin englantilaiset sanovat "good or bad, my country", ja niin kuin itse sanon "kotimaani on kotimaani sekä hyvinä että huonoina aikoina".
i am crossing my fingers for him because, as the spanish say, con mi patria, con razón o sin ella, as the english say, 'good or bad, my country', and as i say, 'my country, through thick and thin'.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.