Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vetoomusvaliokunta tietää ja minä itse tiedän, että monta kertaa jäsenvaltiot eivät todellisuudessa joko vastaa ajoissa tai sitten ne- kuten espanjassa sanomme, enkä tiedä onko sille hyvää käännöstä muilla kielillä-" puhuvat pyyn pyörryksiin".
the committee on petitions and i, myself, know that what often happens is that member states either do not respond in time or, as we say in spain, and i do not know if there is a good translation, they " make the partridge dizzy"[ try to deceive one].
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta