Hai cercato la traduzione di täytäntöönpantavissa da Finlandese a Inglese

tämä tuomio määrättiin väliaikaisesti täytäntöönpantavissa olevaksi.
that judgment was declared to be provisionally enforceable.

tuomio on täytäntöönpantavissa (ei lykkäävästä) muutoksenhausta huolimatta.
the judgment will be enforceable even if an appeal against the judgment is pending (i.e. the appeal is not a stay).

toisen kohdan mukaan päätökset ovat täytäntöönpantavissa jäsenvaltioita vastaan.
paragraph 2 also allows the enforcement of decisions against member states.

näin ollen yhteisöpatenttituomioistuimen päätösten on oltava täytäntöönpantavissa jäsenvaltioita vastaan.
consequently decisions of the community patent court must be enforceable against them.

fai:n välitystuomiot ovat lopullisia ja tunnustettavissa ja täytäntöönpantavissa useimmissa maissa.
fai arbitral awards are final and are recognized and enforceable in most countries of the world.

se on täytäntöönpantavissa yhdessä yhteisöpatenttituomioistuimessa, jonka päätöksillä on yhteisön laajuinen vaikutus.
the measures are designed to increase the competitiveness of the union's innovative industries by creating a community wide uniform patent protection which can be enforced before a single community court rendering decisions with community-wide effect.

tuleva eurojärjestelmän kansallinen keskuspankki varmistuu siitä, että vakuus on täysimääräisesti täytäntöönpantavissa.
the future eurosystem ncb shall ensure that the collateral is fully enforceable.

phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantava rajatylittävän yhteistyön ohjelma
programme for cross-border cooperation in the framework of the phare programme