Hai cercato la traduzione di terveysviranomaiset da Finlandese a Inglese

terveysviranomaiset;
sanitary authorities;

amerikan terveysviranomaiset myöntävät tämän asiaintilan.
at least the american health authorities recognize that.

0 0 terveysviranomaiset pyysivät vankiloita asettamaan desinfiointiaineen saataville
0 0 health authorities asked prisons to make bleach available

lisäksi luotiin aluehallintoyksiköitä, mm. alueelliset terveysviranomaiset.
another development was the setting up of regional administrative units such as the regional health authorities.

jäsen wyn kysyi, tekevätkö terveysviranomaiset kaikkensa pysäyttääkseen taudin leviämisen.
mr wyn asked me whether the health authorities are doing everything that they can to stop the spread of this disease.

ongelma ratkaistiin lopulta vasta kun yhdistyneen kuningaskunnan terveysviranomaiset puuttuivat asiaan.
only when uk health officials intervened was the problem finally resolved.

suurimman osan kuluista maksavat kunta, alueelliset terveysviranomaiset ja/tai sosiaalivakuutusjärjestelmä.
the bulk of expenses are covered by the municipality, the regional health authority and/or the national insurance scheme.

on uskomatonta, että kanadan terveysviranomaiset sortuvat lapselliseen arvovaltakiistelyyn siitä, mistä tauti on peräisin.
it is incredible that the canadian health authorities should succumb to a childish, face-saving quarrel about where the disease has come from.

ulkopuolisia konsultteja voisivat olla terveys- ja turvallisuuskeskukset, työterveyskeskukset, paikalliset terveysviranomaiset tai johtamiskonsultit.
external consultants could be health and safety agencies, occupational health agencies, local health authorities or management consultants.

lisäksi olisi käsiteltävä valmistelevia toimia, joiden avulla toimivaltaiset terveysviranomaiset voivat ottaa käyttöön hyviä tuloksia.
furthermore, preparatory activities for the uptake of successful results by the relevant health authorities should be addressed.

uintikauden alussa laadittiin uimarantojen luokittelutiedot lehtinen, jota matkailutoimistot, terveysviranomaiset, alueelliset y viranomaiset jne. jakoivat.
at the start of the bathing season a leaflet containing the ratings of bathing areas was distributed by tourist offices, health authorities, environmental and regional planning authorities, etc.

sen vaikutus ulottuu ulkomaille asti; jopa euroopan terveysviranomaiset ovat kehittäneet menettelytapoja, jotka pohjautuvat cdc:n suosituksiin.
its influence extends abroad, with european public health departments drawing up policies based on cdc guidelines.

tanskan terveysviranomaiset määrittelevät tavallisesti harvinaiseksi sairaudeksi sairaudet, joita esiintyy enintään 500–1 000 henkilöllä tanskan väestöstä.
danish health authorities tend to define rare disease as those affecting no more than 500-1,000 patients in the danish population;

bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge" (todistus oikeudesta erikoislääkärin ammattinimikkeeseen), jonka toimivaltaiset terveysviranomaiset antavat;
'bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallaege' (certificate concerning the title of specialist) issued by the competent authorities of the health service;

kolmanneksi kansallisten terveysviranomaisten välttämätön yhteistyö, jonka osalta on varmastikin parantamisen varaa monella tasolla.
thirdly, the necessary cooperation between national health authorities, where there is surely still room for improvement at many levels.