Hai cercato la traduzione di tiedoksiantojärjestelmän da Finlandese a Lituano

tiedoksiantojärjestelmän toimiminen edellyttää, että jos tuottajaorganisaatiot ilmoittavat tukihakemuksista myöhässä, toimi menettää tukikelpoisuutensa.
laikantis šios sistemos vėluojančioms pranešti apie paraiškas pagalbai gauti gamintojų organizacijoms pagalba nesuteikiama.

eläinten tunnistamisjärjestelmän ja tautien tiedoksiantojärjestelmän perustaminen elävien eläinten kaupan yhteydessä tehtäviä eläinlääkärintarkastuksia koskevan lainsäädännön mukaisesti sisämarkkinoiden toteuttamista varten voidaan myöntää yhteisön tukea.
siekdama sukurti vidaus rinką, bendrija gali finansiškai paremti sistemas, skirtas gyvūnų ženklinimui ir pranešimui apie ligas pagal teisės aktus, susijusius su bendrijos vidaus prekybos gyvais gyvūnais veterinariniais patikrinimais.

päätöksen 90/424/ety 37 artiklan 1 kohdan mukaan yhteisön tukea voidaan myöntää eläinten tunnistamisjärjestelmän ja tautien tiedoksiantojärjestelmän perustamiseen elävien eläinten kaupan yhteydessä tehtäviä eläinlääkärintarkastuksia koskevan lainsäädännön mukaisesti sisämarkkinoiden toteuttamista varten.
sprendimo 90/424/eeb 37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, siekdama sukurti vidaus rinką, bendrija gali finansiškai paremti sistemų, skirtų gyvūnų ženklinimui ir pranešimui apie ligas pagal teisės aktus, susijusius su bendrijos vidaus prekybos gyvais gyvūnais veterinariniais patikrinimais, įdiegimą.

viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 2004 ja sen jälkeen viiden vuoden välein komissio toimittaa euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous-ja sosiaalikomitealle kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta, jossa käsitellään erityisesti 2 artiklan mukaisesti nimettyjen viranomaisten tehokkuutta ja 3 artiklan c kohdan sekä 9 artiklan soveltamista käytännössä. tähän kertomukseen liitetään tarvittaessa ehdotuksia, joilla pyritään mukauttamaan tämä asetus tiedoksiantojärjestelmien kehittymiseen.
ne vėliau kaip 2004 m. birželio 1 d. ir kas penkeri metai po to komisija pateikia europos parlamentui, tarybai ir ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ataskaitą apie šio reglamento taikymą, ypatingą dėmesį atkreipdama į įstaigų, paskirtų pagal 2 straipsnį, darbo veiksmingumą ir praktinį 3 straipsnio c punkto ir 9 straipsnio taikymą. prireikus prie ataskaitos pridedami pasiūlymai dėl šio reglamento suderinimo atsižvelgus į notifikavimo sistemų raidą.