Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
komission jäsen edith cresson kertoi parlamentille, että komissio päättää yksityiskohtaisista merkintäsäännöksistä tammikuussa 1998.
ieder jaar worden over de hele wereld 26.000 mensen het slachtoffer van een landmijn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toinen valittava vaihtoehto olisi, että merkintöjä ei tehdä ollenkaan, sillä eivät kai myöskään vihreät usko tosissaan, että kaikki viisitoista kansallista hallitusta ja parlamenttia päättävät tuulennopeasti merkintäsäännöksistä.
de andere keuzemogelijkheid is helemaal geen etikettering, want niemand kan mij wijsmaken dat de groenen serieus geloven dat alle vijftien nationale regeringen en parlementen nu vliegensvlug een etiketteringsregeling gaan aannemen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(5) Öljy-ja kuitukasvien lajikeseokset kuuluvat direktiivin 2002/57/ey soveltamisalaan. kyseisen direktiivin merkintäsäännökset eivät kuitenkaan ole riittävän tarkkoja lajikeseosten siementen merkitsemisen osalta. lajikeseosten siementen merkinnän mahdollistamiseksi direktiivi 2002/57/ey olisi muutettava siten, että siihen lisätään tarkoituksenmukaiset lajikeseosten merkintävaatimukset.
(5) mengrassen van oliehoudende planten en vezelgewassen vallen ook onder richtlijn 2002/57/eg. in de etiketteringsvoorschriften van die richtlijn zijn echter geen passende bepalingen voor de etikettering van zaaizaad van mengrassen opgenomen. richtlijn 2002/57/eg moet derhalve worden gewijzigd om daarin passende eisen voor de etikettering van mengrassen op te nemen, zodat zaaizaad van mengrassen van specifieke etikettering kan worden voorzien.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: